2009-05-15

[BIZ PLUS 岭南] 殷八坤,现代救生艇公司理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内唯一的救生艇生产企业现代救生艇股份公司理事殷八坤(46岁,照片)是首位在救生艇行业实现此前依赖进口的发动机国产化的人物。

凭借他开发的国产发动机,救生艇制造成本比使用进口产品时节省了多达30%。现代救生艇能够在与世界知名救生艇制造商的竞争中提升价格竞争力,正是得益于发动机国产化带来的大幅成本削减。

殷理事回忆道:"由于是首次国产化尝试,从开发产品到获得认证不得不反复犯错,相关信息只能一点一点跑腿收集","这项工作让我切实体会到从无到有是多么艰难的事"。

他解释说:"开发和认证过程虽然艰难,但因为是首台国产发动机,在性能方面知名度低,打开市场极为不易","2004年完成开发与认证,却直到一年多以后的2005年年末才首次成功供货,这也说明过程并不轻松"。

虽然困难重重,但他开发的国产发动机最终以惊人的速度蚕食了市场。首次搭载后仅4年,就把救生艇发动机搭载率从0%提升至98%。

殷理事表示:"首次搭载所开发国产发动机的船舶是德国船东公司的'AP MOLLER HHI1630号'","在大家都对新发动机性能半信半疑时,该船东公司派出自有人员亲自确认性能后予以搭载,我对此非常感激"。

他表示:"国产化的发动机与欧洲产品相比在质量上属于中等水平,但在价格上确保了明确的竞争力,与中国相比在价格和质量各方面都占优","不过就个人的抱负而言,今后要在价格和质量竞争力上都超越发达国家,似乎还有10%需要着手开发"。

这位重写救生艇发动机历史的人,开发的努力依然不减。如今他正热心于开发潜力比救生艇发动机市场大5倍以上的帆船游艇发动机,还确立了开发可回收利用发动机冷却能量以节省燃料装置的长期目标。

他说出心愿:"为防止发动机过热,通过热交换器有一部分热能被排入大海,开发能够回收并再利用这些被丢弃热能的装置,是身处这一领域的我想实现的小小梦想","即便不是我,也希望做好准备,让后辈一代能够充分实现它"。

阅读韩文原文