2009-05-15

[申] 就大法官申英哲去留问题召开“临时会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕大法官申英澈介入烛光示威审判的争议,15日一线法院年轻法官的临时会议接连召开。

首尔东部地方法院独任法官在23人中有15人(65%)的要求下,定于当天中午12时30分起在法院大楼内召开法官会议。预计与会者将在会上讨论韩国大法院院长李用勋对申大法官作出的警告处分是否适当以及申大法官的去留问题,随后表明一致意见。

首尔北部地方法院也在26名独任法官中过半数的要求下,于下午5时30分起非公开召开法官会议。据介绍,该会议旨在让法官们就申大法官介入审判的争议自由交换意见。

此前14日,首尔中央地方法院独任法官开会至深夜,得出多数意见认为申大法官继续履行大法官职务不妥的结论。首尔中央地方法院全部126名独任法官中有88人参会,他们没有直接讨论申大法官是否辞职,而是就“作为大法官履行职务是否适当”这一议案进行表决,过半数与会者认为不适当。

首尔南部地方法院29名独任法官同日也召开会议,得出结论称:“申大法官的行为并非如公职人员伦理委员会所公布的那样属于司法行政权的一部分,也不是‘外观上可能被误认为干预审判’的行为,而是明显侵害审判权的违法行为。”

但两家法院的法官会议均未就申大法官的去留明确具体立场。

为汇集法官意见,自1995年设立独任法官会议以来每年召开两次例会,但像此次这样为讨论特定事项而召开临时会议尚属首次。

阅读韩文原文