2009-05-15

《男人的故事》能否在日本走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS2TV月火剧《男人的故事》(导演尹成植、编剧宋智娜)能否在日本取得成功?

《男人的故事》将于23日起通过卫星频道KBS World进入日本家庭,播出前就已获得热烈反响。原因在于“龙夏酱”朴容夏(见图)。

在日本,人们甚至按“龙夏”这一名字的发音把4月8日定为“龙夏日”,足见其备受喜爱。正如印证朴容夏人气一般,尚未在日本播出的《男人的故事》已引起日本粉丝的高度关注。

凭借扎实的剧本和演员稳定的演技获得剧迷绝对支持的《男人的故事》,讲述了如电影《十一罗汉》般组成最强梦之队、围绕巨额资金展开智力较量的精彩故事。

朴容夏在《男人的故事》中饰演对世界怀有复仇心、性格勇猛却不失人情味与幽默的“金信”一角,为塑造既温情又冷峻的立体人物而倾力演出。

以“温柔男人”形象在日本人气颇高的朴容夏,在《男人的故事》中以蓬乱头发加上胡须的形象转型,充满男性魅力。

一位日本网友表达期待称:“非常期待朴容夏充满男人味的样子。此前他以温柔形象让粉丝心动,这次将以魅力气场抓住粉丝的心。”

《男人的故事》被视为继《黎明的眼睛》《沙漏》之后宋智娜编剧“大韩民国三部曲”的完结篇,加上朴容夏、金康宇、李文植等明星的精彩演出,被称为获得国内剧迷盛赞的精品剧。

然而,在所谓“狗血剧”收视率高歌猛进之际,该剧收视率仅为6%~7%,也因此被评价为未能与广大观众实现沟通。尤其是竞争剧MBC《贤内助女王》的走强,被认为是其收视低迷的最大原因。

被称为精品剧的《男人的故事》能否克服国内收视失利、在日本取得成功,备受关注。

阅读韩文原文