2009-05-14 | 송주희

[申] 法官就“申英澈去留”展开彻底讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 法官们称“大法官申英澈明显侵犯审判权”

首尔中央地方法院也就“去留”等展开彻底讨论……15日全国法院将继续召开法官会议 宋主熙 记者 ssong@sed.co.kr

针对引发“烛光审判”干预争议的大法官申英澈,许多法官表达了“明显侵犯审判权”的意见。14日,首尔中央地方法院和首尔南部地方法院的少壮派法官相继召开独任法官会议,对韩国大法院公职人员伦理委员会的决定、大法院院长李容勋的警告处分,以及申大法官致歉文的诚意等表达了强烈不满。

尽管申大法官已受到李院长的严重警告并作出正式道歉,争议仍未平息。

首尔中央地方法院所属的84名独任法官当天下午在首尔法院大楼一层大会议室举行非公开会议,就公职人员伦理委员会对申大法官的决定以及李院长的警告处分等发表意见。首尔中央地方法院是全国规模最大的法院,也是申大法官直到最近担任院长的地方。当天会议的正式议题为“为审判权独立要求制度改善”及“全国法官研讨会结果报告及意见征集”等,但据悉主要讨论集中在与审判干预事件相关的悬案以及申大法官的去留问题等。

据悉,当天会议未另行设定结束时间,自申大法官审判干预事件以来一直克制的各种意见自然流露,呈现“彻底讨论”的形式。尤其是关于李院长对申大法官予以严重警告而未提交惩戒委员会是否为妥当判断,也展开了激烈讨论。部分少壮派法官提出应发表要求申大法官退任的正式声明,但据悉遭到反对意见的抵制,理由是其他法官就某位法官个人的去留集体表态并不妥当。与此同时,会议还集中讨论了建立制度性机制以防高层法官对个别审判施加影响,以及限制法院院长所拥有的广泛案件分配裁量权的方案。预计当天的会议结果也将报告给首尔中央地方法院院长李仁在和李大法院院长。

此前,当天下午1时,首尔南部地方法院29名独任法官召开会议,得出结论:“申大法官的行为并非如公职人员伦理委员会所公布的那样属于司法行政权的一环,也不是‘外观上可能被误认为介入审判’的行为,而是明显侵犯审判权的违法行为。”这被解读为正面质疑伦理委员会的决定,并以此迂回批评以该决定为基础的大法院院长的警告处分。法官们接着指出“申大法官的道歉不足以治愈此次事件的风波”,认为其致歉文缺乏诚意。但对于申大法官的去留问题,则表示“今后将持续进行讨论”,未给出明确立场。也有观点认为,这或许是间接促使申大法官作出决断的部分。

另一方面,首尔东部地方法院和北部地方法院也将于15日召开独任法官会议,全国各法院的少壮派法官将相继开会,讨论应对申大法官审判干预事件的方案,预计风波不会轻易平息。

金代理独自在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文