2009-05-14

巴塞尔委员会:“萧条时将下调BIS比率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴塞尔银行监管委员会(以下简称巴塞尔委员会)秘书长助理威廉·科恩14日表示,正在制定在萧条期下调国际结算银行(BIS)比率的方案。

科恩当天在韩国金融监督院与记者会面时表示:“随着二十国集团(G20)会议就银行在繁荣期多积累资本的方向制定了建议案,目前正在讨论银行稳健性监管标准的制度改善”,“将在今年内制定并公布缓解顺周期性的方案”。

在4月初召开的G20首脑会议上,各国商定改善监管标准,使经济复苏明确后银行在最低资本要求(BIS标准自有资本比率8%)之上计提缓冲资本,并在萧条期消耗该资本以维持资金供应能力。例如设想在萧条期只要求银行将BIS比率维持在8%以上,而在繁荣期提高至12%以上,以应对经济恶化。

这是因为近来各国银行担忧BIS比率下降而对企业贷款犹豫不决,加剧了经济衰退。相反,若在萧条期放宽BIS比率监管,银行的操作空间将扩大,预计此类副作用将减少。

阅读韩文原文