2009-05-14

朴槿惠的“三难”:与在野党差别化、配合李明博政策、国政运营替代方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在原则与现实之间苦恼的朴槿惠。”

前大国家党代表朴槿惠在党内革新政局中被称为“汝矣岛总统”,确认了其强大的影响力,但内心的苦恼也不小。原则与正道是朴前代表最大的政治资产,但要确实掌握下届政权,与“现任权力”在一定程度上妥协是不可避免的。

朴前代表方面一位核心人士14日表示:“4·29再补选惨败的责任在于包括李明博总统在内的党领导层和亲李明博派,因此理应提出能让国民信服的党革新方案”,但同时称“然而若我们阵营(亲朴槿惠派)被主流方面牵着走、只以防御姿态应对局势,朴前代表自身维持存在感必然存在局限,她想必也有自己的苦恼。”

意思是,若亲朴槿惠派持续与主流方面对立、走执政党内野党的道路,对朴前代表的领导力绝无益处。眼下或许能获得批评李明博政府势力的响应,但可能成为朴前代表大选之路的负担。至少若要构筑作为国家领导人的形象,就不应仅是批判性领导力,而有必要展现提出积极正面的国家愿景、能将国家力量凝聚于一处的领导力。

朴前代表面临的苦恼可归纳为三点:▦与野党的差别化 ▦对李总统的国政配合 ▦提出国政运营替代方案。

◇与野党的差别化=从朴前代表阵营最近提出的大国家党革新方案看,与民主党的主张难以区分。朴前代表方面与民主党都要求变更李总统的国政运营基调,同时更换青瓦台人事及改组内阁。

朴前代表的经济观也正脱离以自由市场经济和放宽管制为核心的MB经济学,向民主党路线倾斜。她本月初访美时表露了对新自由主义的警惕感。但有人指出,若亲朴槿惠派过度与主流方面对抗、发出与民主党相同的声音,朴前代表作为保守阵营招牌权力者的地位可能变得危险。

◇配合MB国政运营=朴前代表最近拒绝了“推举金武星为院内代表”这张牌。这明确表达了她不愿作为李总统国政运营的同伴参与并共同承担责任的意思。然而,身处本应支撑李总统国政运营的执政党,若朴前代表只作为党内批评者存在,必然会招来党内外“回避作为执政党成员的角色”等批评。

◇提出国政运营替代方案=多数政治专家认为,作为国家领导人要运营国家,就必须提出明确的国政运营蓝图。意即,若朴前代表像现在这样仅停留于指出李明博政府国政运营方式的问题点,将难以稳固地成为下届国家领导人。例如,朴前代表应提出“我将以何种哲学和愿景运营国家”的替代方案。

阅读韩文原文