2009-05-14

亲朴联盟徐清源、金卢植、梁静禮丧失议员职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 亲朴联盟徐清源、金鲁植、梁正禮丧失议员职务

金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

在第18届国会议员选举期间,因收受比例代表候选人提名献金嫌疑被起诉的亲朴联盟共同代表徐清源,以及同党金鲁植、梁正禮议员(比例代表)被终审判定有期徒刑。据此,三名议员均将丧失议员职务,亲朴联盟也将失去3个比例代表席位。

韩国大法院第三部(主审朴一焕大法官)14日维持原判,对以提名比例代表候选人为对价收受32亿余韩元财物嫌疑被起诉的徐代表判处有期徒刑1年6个月。对因向徐代表提供提名献金嫌疑被起诉的金议员、梁议员分别判处有期徒刑1年、有期徒刑10个月缓刑2年的原判也被维持。梁议员的母亲金顺爱也被终审判处有期徒刑1年。因"提名献金"收受嫌疑对政界人士作出有罪终审判决,这是首次。

审判部指出:"徐代表称向刚刚成立的新政党借出资金的主张难以令人信服,借据也很可能是事后补写","原审判定其形式上为借贷、实际上系无偿捐赠,是正当的"。

随着三名议员的当选无效刑(罚款100万韩元以上)确定,亲朴联盟的比例代表席位将由8席减至5席。此外,国会议员席位总数也由299席减至296席。

比例代表丧失议员职务时通常由下一顺位候选人继承,但这适用于该议员在终审判决前辞去议员职务或退党的情形。在保留议员职务的状态下被宣告当选无效刑,则不允许继承。

经此次韩国大法院判决,第18届国会已有9名议员丧失议员职务,另有9人的诉讼正在进行。其中因操纵股价等嫌疑被起诉的民主党比例代表、前议员郑国教在二审后提交了辞职书。

另一方面,检方通知以非羁押状态受审的徐代表、金议员以及梁议员的母亲金某,须在15日之前到首尔中央地方检察厅报到,以执行刑罚。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文