2009-05-14

[京畿] [社论/5月15日] 经济复苏的变数:油价上涨与汇率下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率下跌与油价等国际原材料价格上涨正成为经济复苏的新变数。汇率下跌在化解曾成为经济危机说由头的外汇流动性不足问题这一点上,原材料价格上涨在反映全球经济复苏预期这一点上,也有积极面。但令人担忧的是,它们会加重我国产品的成本负担、削弱价格竞争力,导致出口萎缩、盈利能力恶化和物价上涨,从而成为经济复苏的绊脚石。

汇率与油价昨日因美国纽约股市下跌呈现调整态势,但从此前趋势看并不寻常。3月初一度飙升至1570韩元区间的韩元兑美元汇率,在两个多月间下跌约20%,至1260韩元区间。曾处于每桶30美元区间的国际油价也逼近60美元。汇率下跌被分析为,美国等国际金融市场恢复稳定使外汇筹措环境好转,加上经常项目顺差增加以及外国投资者在国内股市的买盘等因素所致。原油等原材料价格则因对全球经济的乐观论扩散、中国经济刺激带动实物需求增加,再加上对冲基金等投机性资金介入,持续上行。问题在于汇率下跌和油价上涨态势很可能延续。

去年下半年以来,在全球经济衰退中国内企业业绩和我国经济相对竞争国表现较好、得以稳住阵脚,很大程度上得益于汇率上升,而今后已难以期待这一点。考虑到汇率与原材料价格变动的效果大致存在2~3个月的时滞,下半年以后可能出现出口萎缩和企业业绩恶化,我国经济也可能再次面临困难局面。

油价上涨并非一味是坏事。也有分析(三星经济研究所)认为,若油价处于65~79美元水平,产油国经济复苏将带动我国出口增加。但仍需为形势恶化的可能性做准备。尤其看来要留意汇率。在防止汇率剧烈波动、制定吸收油价上涨冲击对策的同时,还应顺利推进内需活跃等经济刺激政策。企业则应通过降低成本、开发高附加值产品、扩大海外市场开拓等提高出口竞争力。

阅读韩文原文