2009-05-14

[记者视角/5月15日] 电影振兴委员会的妙计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影振兴委员会(委员长姜汉燮)6日在电影产业共生协约宣言仪式上推出了“韩国电影再发明项目”。但细看内容,“韩国电影再发明”这一宏大名称显得名不副实。

此次项目包含将电影发展基金中的部分资金返还给制作方的“自动制作支援制度”。据电影振兴委员会介绍,自2007年起按票价的3%征收电影发展基金。该基金预计到2011年将累计征收约300亿韩元。若届时韩国电影占有率为50%,则约150亿韩元来自韩国电影,因此将其中50%即75亿韩元返还制作公司以支援制作。

此前,总制作费投入10亿韩元的电影若取得20亿韩元销售额,在分成结算(影院与投资制作公司按5:5分配收益)后,制作公司没有剩余收入。但若引入自动制作支援,20亿韩元的3%即6000万韩元将被累积,其中50%即3000万韩元返还制作公司。电影振兴委员会方面解释称,可用这笔累积金鼓励制作。

但该制度存在无法立刻帮助当下制作的盲点。根据今年第一季度电影产业结算,韩国电影制作部数同比减少40.1%。而自动制作支援制度预计要到2011年前后才引入。也就是说,这并非能立即激励电影制作的制度。

制作金额也存在问题。即便有多达300亿韩元的累积金,也只是画中之饼。因外国电影票房而累积的金额全部进入电影振兴委员会的电影发展基金。以2008年为准,一部电影的平均纯制作费为30亿8000万韩元。这正是人们怀疑3000万韩元的累积金支援能否激励电影制作的原因。

参加电影共生协约宣言仪式的投资、制作、协会等数十名电影人欢迎搭建起相互承诺合作的平台。但对电影振兴委员会推出的振兴政策仍半信半疑。除自动制作支援制度外还推出了多种政策,但大多数业界人士至今仍不甚了解。

电影振兴委员会第四届班子成立即将满一年。电影人期待,历经一年雄心勃勃推出的振兴政策不要虎头蛇尾。

阅读韩文原文