2009-05-14

[编辑部专栏/5月15日] 出口仍重于内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济衰退过程中,对韩国经济影响最大的变量是汇率。去年年初一度低于1000韩元的韩元兑美元汇率随后开始上行,把中小企业推入名为“KIKO”的汇率衍生产品的噩梦,在雷曼兄弟破产后更突破1500韩元,一路上涨似无顶点。在担忧第二次外汇危机可能再来的恐惧中度过了一年,但进入今年后逐步趋稳,最近在1200韩元区间横盘。

在美国、欧洲等全球主要市场消费心理急剧萎缩的情况下,韩国经济也实实在在受益于飙升的汇率。凭借电子、半导体、汽车等“大韩民国株式会社”的主力出口商品,Samsung Electronics、现代汽车集团等代表性企业在第一季度取得了堪称超预期的业绩。

但随着有预测认为汇率下半年可能再次回落至1000韩元区间初段,各处都出现了对“汇率泡沫”之后出口的担忧声音。

内需主导型增长存在局限

围绕受汇率剧烈波动冲击而摇摇欲坠的国内经济状况,如今出现了应把经济结构由出口中心转向内需为主的意见。其要旨是,只要内需无法支撑,国内经济就容易被全球金融市场的外部冲击所动摇。也就是说,出口依赖型经济结构必然受世界经济影响较大,因此增长跌幅大,反弹速度也必然迟缓。实例是,本次经济危机中受打击最大的正是新加坡、迪拜等以出口为主的国家。

然而内需主导型增长显然存在局限。内需主导型依靠消费、投资等内需刺激实现增长。上世纪50年代,中南美、印度等曾追求以内需为主的增长,但大多以失败告终。上次外汇危机之后,泰国等东南亚国家也曾推行降低对外依存度的扩大内需政策,同样未见明显成效。

内需主导型经济结构必然受人口规模、收入等制约,若意在通过刺激消费提振经济,其副作用必然很大。因为这会导致经常收支恶化,蕴含难以持续增长的风险。韩国在2000年初已经通过信用卡活跃化提振了内需,但结果是经历了巨大的后遗症。

归根结底,摆脱经济危机的手段只能以出口为原动力。韩国企业已具备足够竞争力。而且国内产品在全球市场的占有率仍仅为2%左右,因此可以在各个领域发掘具有比较优势的出口商品。

应积极开拓“三中”市场

如果美国、欧洲等发达市场在经济危机后购买力大幅下降,那么我们就必须寻找替代方案。仍有充分开拓余地的是中国、中东、中南美等所谓“三中”市场。

尤其值得关注的是近来受大规模内需刺激政策推动而迅速崛起的中国市场。据韩国贸易协会数据,尽管去年发生经济危机,中国以华北、华中为中心的内陆地区仍录得13%以上的高经济增长率。该地区今后有望继上海等东部沿海大城市之后崛起为主要消费市场。诺基亚、家乐福、GE等全球企业已在以贴近本地的营销战略扩大市场。

如今韩国出口的障碍不只是汇率,还有在世界各地获得国家支持而奔跑的竞争企业。占领美国本土市场的Samsung Electronics液晶电视,在第一季度销量上也被美国低价品牌Vizio超过,正陷于苦战。

出口对韩国经济的增长贡献率已超过90%。归根结底,以出口维持经济支柱、由内需部门予以支撑的增长才是理想选择。

阅读韩文原文