2009-05-14

“到中小企业寻找充实的岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工业控制设备企业韩荣NUX将在15日起于首尔汝矣岛中小企业中央会馆举行的“优秀中小企业招聘博览会”上招聘15名正式员工。

该公司原本已有上半年招聘计划,加上招聘正式员工可获得一年内最高80%薪资补贴的就业支持优惠,因此决定参加博览会。公司有关人士表示:“预计求职者会大量涌入,这是既能选拔优秀人才又能获得补贴的机会。”

在近来青年失业成为社会问题的背景下,中小企业中央会全力投入连接企业与求职者的就业创造事业。中小企业可通过中央会选拔定制型人才,求职者进入中小企业的就业门路也进一步拓宽。

据中小企业中央会14日消息,预计今年全年最多将有1万2000名求职者通过中央会找到正式或实习岗位。

中央会自2004年起开展中小企业就业创造相关事业,而在失业问题成为韩国经济最大课题的今年,大幅扩大了就业相关事业,目标是实现较上年多出两倍以上的就业支持。中央会通过化解中小企业与求职者之间的错配,2007年促成2207人就业,去年促成5502人就业。

在由劳动部主管的青年实习制执行方面,中央会的业绩也相对较高。在相当多机构执行率远低于50%的情况下,中央会今年目标人数2050人中,截至14日已成功对接1518人实习就业,录用率达74%。

位于首尔的Hanneoul上月将通过中小企业中央会招募的青年实习生正式转为正式员工。虽然实习岗位可维持6个月,但公司认为该优秀人才与公司需求及专业领域高度契合,没有必要让其继续处于不稳定的实习状态。该公司代表许福阳表示:“招聘正式员工还能获得政府补贴,而且作为规模较小的中小企业,我们判断这是获取优秀人力的好机会。”

中央会将于15日起作为中小企业周活动的一部分举办优秀中小企业招聘博览会,打造创造3000个正式岗位的平台。中央会近期与新韩银行签署协议,以新韩银行员工返还薪资为财源支持中小企业招聘正式员工,并通过本次招聘博览会搭建就业平台。本次博览会通过线上线下共有1002家企业参与,将招聘3371名正式员工。

中央会有关人士表示:“没有占韩国就业88%的中小企业发挥作用,就难以克服失业难题”,“我们已将今年的首要事业目标定为‘中小企业领域的就业创造’,正全力连接中小企业与求职者。”

阅读韩文原文