2009-05-14

金融委员长与韩国金融监督院长再度合一?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有法案提出,应将去年2月分设的金融委员长与韩国金融监督院院长重新合并为一。

提出该法案的大国家党议员金英宣方面的目标是,经今年讨论后于明年下半年施行,但分析认为,正在讨论的法案堆积如山,且金融委员长与金监院院长分设不久,实现可能性不高。

担任国会政务委员长的金议员14日表示,已取得25名国会议员的同意,“提出了《关于设立韩国金融委员会等的法律》部分修正案,以使总统可以任命金融委员长兼任金融监督院院长”。

修正案规定,新任命金融委员长时,一并新任命金监院院长与副院长;总统认为必要时,金融委员长可兼任金监院院长。此外,还规定在金融委内部新设金融信息共享委员会,以便金融委、韩国企划财政部、金监院、韩国银行、存保之间共享必要信息。

金监院、韩国银行、存保将建设信息管理电算系统,可相互查阅并开展人事交流。若金融信息共享不畅,韩国银行或存保可代行金监院职能,直接进行检查或调查。

金议员强调:“在金融危机局势下,金融监管当局首长分设,出现了业务重复与混乱”,“需要恢复金融控制塔的领导力,并构建相关机构间的信息网络”。

然而现实中,修正案连在国会获得讨论都颇为吃力。围绕4月国会全体会议上被否决的控股公司法,已预告将展开激烈交锋。此外,长期提交政务委的银行法、住宅金融公社法、保险业法、信协法、储蓄银行法等须先行处理。而且尽管常任委员会重新组成,但金融委员长与金监院院长分设不足两年就再度合并,名分不足、负担甚大。

作为当事方的金融委,在与金监院分设后取得了金融政策职能,如今又可兼任金监院院长,内心颇为欢迎。相反,金监院则以“将沦为下属机构、丧失独立性”为由表示反对。

阅读韩文原文