2009-05-14

“改善劳资关系是公共改革核心课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长陈动洙14日表示:"要求改善工会过度干预人事和经营权的呼声日益高涨,因此应把改善劳资关系视为公共机构改革的核心课题,格外用心。"

陈委员长当天中午在首尔汝矣岛金融委与各金融公共机构负责人签署经营合约时强调:"近来部分经济指标转好,市场存在政府公共机构改革意志将减弱的期待心理,但变化与改革是与经济状况无关都须推进的课题,请把今年作为公共机构先进化的最后机会来对待。"

陈委员长要求:"关于公共机构、尤其是金融公共机构的高薪酬和福利待遇,认为需要分担痛苦的舆论正在扩散","金融公共机构应深刻认识到自身始终最受国民关注,带头引领改革"。陈委员长叮嘱:"希望今年成为工会像工会、经营层像经营层,各自回归本位的一年。"

当天,资产管理公司、信用保证基金、技术保证基金、住宅金融公社、韩国交易所、韩国预托结算院、产业银行、企业银行等8家金融公共机构负责人签署了为期一年的经营合约,内容包括人力与预算节减等公共改革政策课题及业务课题。

阅读韩文原文