泗川市市长金秀英(左起)、庆尚南道知事金台镐、卡纳多伊尔集团会长贾科莫·索齐、韩国销售法人卡纳多伊尔管道公司代表洪斗表签署谅解备忘录后合影。下方为泗川外商园区全景。
卡纳多伊尔集团会长贾科莫·索齐 庆尚南道正全力克服经济危机,并成功引进大型外商投资。
1999年4月《地方财政法施行令》修订后,地方政府可无偿向外商投资企业出租公有地,或在出租的公有地上新建工厂等,此后庆南与其他地方政府不同,持续在泗川外商投资区引入大型投资。
庆尚南道成功引进在异形管生产领域拥有世界顶尖技术的跨国企业卡纳多伊尔集团的韩国工厂。
将落户泗川的卡纳多伊尔集团韩国工厂预计带来3000万美元直接投资和350人的就业创造效果,有望为地方经济活力作出巨大贡献。
庆尚南道15日表示,已引进在异形管生产供应领域居世界领先的跨国企业卡纳多伊尔集团(Canadoil Group)在泗川外商投资区建设韩国工厂的绿地(Greenfield)型投资。
绿地型投资指新设营业场所或工厂的方式进入市场的投资。
出席投资协议签署仪式的有知事金台镐、泗川市市长金秀英、意大利籍卡纳多伊尔集团会长贾科莫·索齐(Giacomo Sozzi)、将在泗川设立的韩国本康股份公司代表洪斗表、日本本康代表加藤等。投资协议书内容为:卡纳多伊尔集团在泗川外商投资区11万9901平方米用地上投资3000万美元,建设用于核电设备等的异形管生产工厂,并雇用350名以上本道居民;庆尚南道与泗川市则全力提供租赁用地、各类审批许可等行政支持。
与庆南签署绿地型投资协议⋯5年内投入752亿韩元
明年2月投产、创造数百个岗位,有望助力地方经济
道政府将提供补贴支持及租金、法人税等减免优惠
卡纳多伊尔集团由意大利索齐(Sozzi)家族于1970年在委内瑞拉以Coveco公司为母体创立,目前已进入美国、意大利、日本、泰国等10个国家,运营16家法人,是一家跨国企业。
在韩国,销售法人卡纳多伊尔管道公司设于首尔,该集团是发电、造船、炼油设施等所用异形管生产供应领域的世界最大企业,集团员工3500人。
卡纳多伊尔集团计划未来5年向将在泗川外商投资区设立的韩国本康股份公司投入资本金3000万美元及国内借款352亿韩元等,合计约752亿韩元。
在韩国生产的产品大部分计划出口至中国等海外市场,预计工厂全面投产的2013年营业收入为3175亿韩元。
为此,卡纳多伊尔集团将于6月签署入驻合同、7月开工,2010年2月投产。特别是卡纳多伊尔集团计划在首次投产的2010年雇用183人,2013年雇用350人,预计将大大有助于庆尚南道地方经济活力和居民就业。
另一方面,入驻泗川外商投资区的卡纳多伊尔集团将获得雇用补贴等各类补贴,并享受用地租金减免以及法人税、财产税等税收减免优惠。
泗川外商投资区于2001年划定,面积49万5865平方米,目前有12家外资企业入驻,卡纳多伊尔集团入驻后将在雇用规模、用地面积等多方面成为最大入驻企业,未入驻用地为9万2416平方米。
知事金台镐表示:“感谢在全球都面临困难的时期进行大规模投资的贾科莫·索齐会长”,“期待卡纳多伊尔集团与我们庆南共同成长,韩国工厂韩国本康股份公司成长为集团的主力公司”。
他强调:“庆南有184家外商投资企业,我们将不吝支持,让这些外资企业在全球舞台开展经营活动时没有不便。”
■ 卡纳多伊尔集团会长贾科莫·索齐
“感谢庆尚南道和泗川市的友好接待。我们卡纳多伊尔集团是重视信赖与责任的企业,将共享愿景与梦想。”
在庆南泗川市外商投资专用园区直接投资3000万美元设立韩国本康股份公司的卡纳多伊尔集团会长贾科莫·索齐(41岁,照片)表示,投资背景中税收减免和完善的基础设施也有影响,但最关键的是政府、庆南道、市及居民的友好氛围。这意味着将以当地的友好为基础,尽到企业的信赖与责任,助力地方经济发展。
以下为一问一答。
“居民等友好氛围对投资决策影响最大,将成为有信赖、有责任的企业”
-能否介绍卡纳多伊尔集团(CANADOIL GROUP)的现状?
▦本公司一贯生产用于发电、炼油设施等的钢管(Pipe)、压力容器(Pressure Vessel)、
储罐(Storage Tank)、Fabrication配管设备相关产品,特别是异形管(Fitting)生产居世界最大的跨国企业地位,此前主要通过并购(M&A)方式实现公司成长。但在韩国将采取新建工厂的绿地(Greenfield)投资。
-作为跨国企业,主要产品和已进入的国家分布情况如何?
▦生产品目为管件类(异形管),主要用于发电、造船、炼油设施等。卡纳多伊尔已进入10个国家、设有16家法人(工厂10家、销售5家、设计施工1家)。按国家看,韩国1家、泰国5家、日本1家、意大利2家、澳大利亚1家、马来西亚1家、阿拉伯联合酋长国(迪拜)1家、加拿大1家、委内瑞拉1家、美国2家等。韩国目前有作为销售法人的卡纳多伊尔管道公司设在首尔。
-请介绍在韩国庆南泗川外商投资区的投资计划
▦设立的公司名为韩国本康股份公司(BENKAN KOREA Co.Ltd)。集团控股公司Finspace公司(位于卢森堡)将把资本金3000万美元(约400亿韩元)投入泗川外商投资区119901平方米用地,今后5年计划投资国内资金352亿韩元等,合计752亿韩元。代表将由韩国销售法人卡纳多伊尔管道公司代表洪斗表担任。韩国(泗川)工厂生产的产品大部分计划出口至中国等地,对当地(庆南)最大的帮助将是就业创造效果显著。
-请介绍今后的推进日程。
▦3月31日提交投资意向书完成受理后,近期签署了投资协议书,计划5月设立法人。随后将于6月签署入驻合同,7月工厂开工,明年2月投产开始生产。
■ 泗川外商投资区
基础设施完备,5年内法人税等免税优惠
一站式服务,49天内即可工厂开工
庆南泗川市的外商投资区兼具东南海岸得天独厚的自然景观与发达的未来高新产业,作为企业选址具备良好的基础设施。
1999年10月被划定为外商投资区后,2001~2003年分三次追加划定49万5865平方米,此后成功引进卡纳多伊尔集团韩国工厂3000万美元投资等,迄今已有7个国家12家企业(日本4家、美国3家、瑞典、德国、荷兰、中国、台湾)入驻。
该区域为吸引外商投资,投资后5年内全额免征法人税等国税及各类地方税。外商提交事业计划书后,提供一站式行政服务,使其可在49天内开工建厂。入驻条件为外商持股30%以上,入驻行业为金属、电子零部件、医疗·精密、汽车、运输装备等制造业即可。
庆南道投资引进科科长吴春植表示:“引进外资企业不仅会增加居民收入和就业,还会通过区域内原辅材料采购和服务业活跃等带动地方经济活力”,“地方政府在当前全球经济不稳定之时把目光转向引进外资企业,能够取得良好成果,因此我们正全力投入外资企业招商”。泗川=黄相旭记者 sook@sed.co.kr






