2009-05-14

[BIZ PLUS 岭南] 专访BEXCO社长金秀益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“会展业确实也因全球经济不景气而萎缩,但所幸在釜山会展中心,至今还没有大型国际会议或展会被取消。”

金秀益(57岁,见图)代表理事表示:“从会展业的特性看,国际活动通常在两三年前就已确定,取消极少,但海外参展者可能减少”,“要维持与去年相近的经常收支盈余,恐怕要付出两倍以上的努力。”金代表强调:“特别是将以新设的战略事业团队为中心,通过开发新业务、收益来源多元化等方式持续实现增长。”

金代表对今年开始的釜山会展中心海外拓展寄予期待。今年6月将在越南河内与当地主办方共同举办“Entech Hanoi 2009”。计划把在国内举办的环境与能源展推向海外市场。若在河内取得成功,还在考虑于印度孟买举办。

他强调:“这样的海外拓展,最大意义在于输出我们的品牌展会;若在海外取得成功,就会形成反馈,最终使我们在国内举办的同一展会也获得成功。”同时也成为宣传釜山品牌的契机。

关于会展业的全球趋势,他解释说:“全球化与本地化正同时推进,但正朝着更重视区域的方向发展。”以往展会只在一地举办即结束,如今同一展会在美国办,也在欧洲或中国办。

他解释:“这种趋势对作为会展业后来者的韩国是有利的局面”,“因为至少在亚洲或东北亚地区,我们有能力打造最顶级的会展。”

他对与釜山四大战略核心产业密切相关的会展业前景持乐观看法。金代表表示:“无论在国内还是全球,同时具备展馆与会议设施的地方都不多”,“到访釜山会展中心的外国会展专家对设施及周边环境赞叹不已。”因此他强调,待2012年第二会展中心建成后,在基础设施方面也将无愧于东北亚最佳会展中心之名。

他补充说:“国立大学釜山大学今年首次设立会展相关专业,正说明各界对会展领域寄予厚望”,“釜山的会展相关产业也将持续成长。”

阅读韩文原文