2009-05-13

对美国、中国、日本出口骤减……“经济复苏亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管实体经济复苏预期正在升温,但近期美国、中国、日本等主要经济大国的对外出口急剧减少,贸易收支再次恶化。

因此,鉴于全球经济对外依存度较高的特性,世界经济能否复苏,最终将取决于出口今后能以多快速度恢复。

12日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)援引美国商务部的公布数据报道称,3月出口为1236.2亿美元,较上月(1266.3亿美元)减少2.4%;进口为1510.2亿美元,减少1.0%。

同期美国贸易收支逆差为275.8亿美元,比上月(261.34亿美元)增加5.5%。其中对华贸易逆差为156.2亿美元,较2月(142亿美元)增加了10%。

贸易逆差增加是自去年7月贸易逆差转为下降趋势以来8个月中的首次。去年7月(625.05亿美元)见顶的贸易逆差,因全球经济衰退导致内需及贸易萎缩,一直持续减少至今年2月(261.34亿美元)。

WSJ分析认为,美国贸易逆差扩大源于原油进口增加。3月进口原油价格在8个月后重新上涨,达到每桶41.36美元,加之经济复苏预期使进口需求也有所增大。

日本3月进出口也大幅减少。据日本财务省13日数据,3月出口额为4万1837亿日元,同比减少45.5%;进口额同比减少36.6%,为

亿日元。日本出口自去年10月起连续6个月减少。贸易顺差也同比减少89.3%,为1329亿日元。

此类贸易萎缩源于日本两大市场美国和中国需求减少,导致汽车、半导体等主力产品出口骤降。日本3月经常项目顺差为1万4856亿日元,同比减少48.8%。

中国4月进出口亦大幅萎缩。据中国海关当日数据,中国出口与进口分别同比下降22.6%和23%,为919.4亿美元和788亿美元。中国的贸易顺差幅度也大幅缩小。

4月贸易收支顺差为131.4亿美元,比上月(185.6亿美元)减少29.2%,比去年同月(166.7亿美元)减少21.18%。

当日中国国家统计局表示,4月工业生产因受出口减少影响较大的电气电子产品等生产下滑,同比增速为7.3%,低于3月(8.3%)。

中国国家信息中心经济学家范剑平指出:“尽管政府正在推出大规模经济刺激政策,但仅凭这些还不足以带动经济复苏”,并称“最重要的是要激活民间部门的自主投资”。

世界银行东亚太平洋地区副行长吉姆·亚当斯12日在华盛顿举行的太平洋经济合作委员会(PECC)年会上也表示:“中国经济取决于世界其他国家、尤其是美国和欧洲能以多快速度复苏”,“如果这些主要出口市场复苏,明年将实现较高增长率,但若非如此,中国将不得不准备刺激内需的追加提振措施”。

阅读韩文原文