2009-05-13

金泰俊,金融研究院院长:“激活绿色金融,政府支持不可或缺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任绿色金融协议会会长的银行联合会会长申东奎13日在首尔明洞银行会馆举行的"绿色增长与绿色金融发展方向"研讨会上致辞。/金东浩记者 有观点提出,要激活作为绿色产业资金来源的绿色金融产业,政府支持不可或缺。

韩国金融研究院院长金泰俊13日在首尔明洞银行会馆举行的"绿色增长与绿色金融发展方向"研讨会上表示:"绿色产业需要庞大的初期资金,其成长离不开金融的作用,但项目不确定性高是绊脚石","要让金融发挥应有作用,政府必须承担一定角色。"

金融研究院研究委员具正汉也强调:"一个产业要起步,需求与供给必须持续对接、形成市场,但我国对绿色产业的盈利模式尚未确立,需求与供给基础十分薄弱","必须通过对绿色金融商品及服务的积极税收减免和财政支持等,构建最低限度的需求与供给基础,初期阶段的市场形成才有可能。"

迄今为止,国内对绿色金融产业的政策支持仅限于通过信用保证基金和技术保证基金提供的信用支持。此外,民间金融机构也仅停留在为绿色产业领域提供优惠利率贷款服务或销售环保优惠利率存款产品的水平,绿色产业资金管道功能十分有限。

具研究委员将荷兰列为绿色金融支持政策的典范,荷兰对金融机构的绿色基金给予最高2.3%的减税优惠(免征1.2%资本利得税、减免1.3%所得税)。此外,他还提出加拿大政府自2001年起直接设立绿色基金运营机构"SDTC",并由政府直接出资于该机构运营的55亿美元规模基金(SDTF)作为可借鉴案例。

另一方面,青瓦台未来构想秘书官金相协强调:"必须摆脱环境与经济相冲突的固有观念,最大化两者的协同效应","政府正致力于建立环境友好型的税收、金融体系。"他接着补充说:"将在下月内公布绿色增长五年计划","绿色泡沫在某种程度上不可避免,但如果通过绿色金融甄别优劣,21世纪的'绿色三星集团''绿色现代''绿色谷歌''绿色微软'就会出现。"

阅读韩文原文