2009-05-13

[经济复苏不安因素—原材料价格] 对国内经济的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末以来一直平稳的国际油价近期急涨,正成为经济运营的新变数。与经济景气密切相关的油价上涨是摆脱不景气的信号,急剧下跌的油价若恢复到适当水平,将成为扩大出口的强大动力,为韩国经济注入活力。但在国际流动性过剩之际,若油价也失去缰绳,则可能陷入通胀陷阱。专家分析认为,眼下韩元对美元汇率处于下行通道,尚未构成直接冲击,但若以迪拜油为基准油价突破每桶80美元,对经济而言将是得不偿失。

国际油价去年年中曾逼近每桶150美元,随后金融危机冲击实体经济,油价跌至30~40美元区间,显示出决定油价的钥匙掌握在世界经济手中。近期上涨约25%的油价反映了世界经济的复苏迹象,油价持续上涨将成为在韩国经济中占绝对比重的出口转为增长的契机。

首先可期待对因油价急涨而直接受益的产油国市场扩大韩国商品出口。贸易协会预计,世界经济复苏不仅会带来出口数量增加,还会拉高出口单价本身,企业采算性也将改善。三星经济研究所首席研究员金和年分析称:“若下半年油价上涨至每桶65美元左右,将额外产生约60亿美元的贸易顺差,并带来使韩国经济增长率提高1.5个百分点的效果。”

然而,作为物价不稳基本因素的油价若上涨过度,通胀压力势必增大。在高油价肆虐的去年7月,进口物价涨幅达35.8%,对5.9%的消费者物价涨幅产生了重大影响。尤其是超过每桶100美元的超高油价,会比出口扩大效应更多地助长进口扩大,导致贸易收支恶化。去年出口增长率达两位数时,高油价也将原材料进口增长率推高至50~60%,成为贸易逆差的罪魁祸首。三星经济研究所预计,若国际油价超过每桶80美元,将加剧物价不稳,对经济的负面影响将大于正面影响。

因此有观点指出,政府应密切关注油价等国际原材料价格,将政策运用于有利于经济的方向,同时努力确保海外资源并推进替代能源的生产与开发。能源经济研究院资源开发战略室长郑宇镇表示:“油价回升短期内可能是经济的良药,但价格上涨长期化就会变成毒药,因此需要做好应对准备。”

阅读韩文原文