2009-05-13

亲朴系“执政党内的反对党”独立行动加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大国家党就革新方向陷入内部纷争之际,亲朴槿惠派明确了“执政党内的反对党”路线,使青瓦台与政府强推立法的速度战被急刹车。

朴前代表一方的一位相关人士表示:“正如此次补选惨败所显示的,政府无视国民意愿、强行推进速度战,招致国民反感”,“据我了解,朴前代表今后将展开以国民统合而非党论为考量的独立政治行动”。

由此,青瓦台在围绕6月临时国会最大争议法案媒体法的处理上,可能先面临执政阵营内部的反弹而非在野阵营的反对,立法速度战或将陷入动摇的危机。

◇亲朴“执政党内的反对党”路线加速=预计亲朴派将以“金武星院内代表方案”落空为契机,着力积累整编作为“执政党内的反对党”统一阵线的名分。这可以解读为将正式发挥执政党内反对党的作用。在预计朝野将展开激烈立法战的6月临时国会上,预计亲朴派表面上将最大限度配合争议法案的处理,但会对院内施压,要求等到国民舆论成熟。

亲朴派一位两届议员表示:“如今亲朴内部的氛围是,对于尚未形成国民共识的法案,需要经过自身意见征集后要求部分修改的角色。”

◇立法速度战“刹车”不可避免=随着亲朴派开始走独立路线,青瓦台的苦恼加深。因为它陷入了必须先收拾执政阵营内部裂痕而非在野阵营反对的尴尬境地。但青瓦台也无法抛弃朴前代表。若不考虑朴前代表的影响力,今后将难以推进国政运营。

在国会内部,去年9月对政府而言刻不容缓的追加更正预算案因法定人数不足而告吹时,亲朴派相当多的议员缺席。一位亲李派核心议员表示:“若朴前代表的独立行动加速,最终将变成一个家庭两个灶台”,“特别是亲朴派对青瓦台强推的立法速度战持反对立场,看来刹车不可避免”。

◇革新特委能否促成党内和谐尚未可知=大国家党革新特别委员会13日正式成立,开始正式的党内革新工作。委员会通过派系平衡由亲李派7人、亲朴派4人、少壮派4人等共15人组成。但从第一天起,亲李派与亲朴派就革新方向意见分歧显现,运转不畅。

亲李派重量级人物、副会长李允成表示:“党政关系也好,党章党规也好,该改的就要改”,为领导层更替论留下了可能性;而亲朴派重量级人物、四届议员李京载则表示:“这次没有必要讨论应更换领导层”,明确了反对更替现行领导体制的立场。

阅读韩文原文