2009-05-13

生活必需品价格急剧上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,与普通民众相关的烧酒、五花肉、生活必需品、教辅书、校服等价格快速上涨。

据韩国银行和Statistics Korea13日发布的数据,今年以来整体消费者物价指数仅上涨1.8%,但生活必需品价格大幅上调。

教辅书和校服等价格涨幅相对较大。截至4月底,男生校服价格较去年底上涨6.8%。以与上年末相比计算,2007年4月上涨4.6%,去年同期下跌4.2%,可见今年涨幅相对较大。女生校服价格今年以来也上涨7.6%,按同期标准为2006年(9.3%)以来的最高涨幅。

高中教科书价格暴涨14.5%,为1996年(23.6%)以来13年间的最大涨幅。初中教辅书价格也上涨8.5%。

出租车费今年以来至4月上涨4.7%,加重了家庭负担。出租车费自2006年以来几乎没有变动,去年下半年小幅上调,今年以来涨幅相对较大。

普通民众常吃的食品价格也大幅上涨。截至4月底,烧酒价格较去年底上涨6.9%,按同期标准为2003年(7.9%)以来6年间的最大涨幅。作为烧酒佐菜的五花肉(外出就餐)上涨3.7%,按同期标准为2001年相关统计开始编制以来的最高涨幅。此外,可乐上涨4.7%,汽水上涨6.4%,果汁上涨8.4%。冰品类价格今年以来至4月底上涨4.8%,为1990年代以来罕见的高涨幅。冰淇淋同期也上涨4.9%,涨幅相对较高。

阅读韩文原文