2009-05-13 | 김민형 문승관

现代重工实质上收购现代综合商事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 现代重工实质上收购现代综合商事 业务多元化等协同效应,兼具继承旧现代集团正统的名分'泛现代家族'事前协调,现代重工单独投标今后'建设'收购战中也预计出现合纵连横与气势较量 金敏亨 记者 kmh204@sed.co.kr 文承宽 记者 skmoon@sed.co.kr

随着现代重工实质上将现代综合商事收入怀中,今后预计将在业务多元化、强化全球网络、资源开发、海外造船厂运营等多方面产生协同效应。此外,对现代重工而言,也有助于强化其继承现代集团正统的名分。

业界人士表示:“商事公司最大的优势就是全球网络。”如今大多数出口企业都拥有自己的海外网络,但综合商事的海外网络在“量与质”上都不同。

据观察,若现代商事的收购最终确定,现代重工将充分享受来自这类海外网络的协同效应。业界一位相关人士解释称:“除船舶之外,现代重工可以利用现代商事的网络提升营销能力的领域相当多。”

在现代重工今后推进国内外业务多元化方面,现代商事预计也将提供很大帮助。

业界一位相关人士表示:“现代综合商事除传统贸易业务外,还经营海外造船厂、资源开发、金融与贸易复合业务等,甚至一度在国内做过餐饮生意,是积累了多样经验的公司。”他预计:“现代重工将以此次收购为契机,加快具备真正集团面貌的步伐。”

相反,现代商事持有的中国青岛现代造船厂,对身为世界造船业第一的现代重工似乎帮助不大。该造船厂是瞄准中小型船舶细分市场的小型船厂,目前还处于资本减损状态。

现代综合商事一位相关人士解释称:“青岛现代造船厂在2005年收购时就已预计会有约5年的亏损。”“但今年初接获10艘、规模1亿2000美元的造船订单,正在市场上找到自身的定位。”

此外,分析认为,现代商事持有的海外资源及开发经验,在“资源战争”时代也具有重大意义。现代商事目前在阿曼、卡塔尔、越南等地持有3个天然气生产矿区,在澳大利亚也生产烟煤。在也门,预计今年内将实现天然气生产。

另一方面,财界分析认为,一直以来在重建旧现代集团方面最为积极的现代重工,在此次收购战中最重视的是现代商事所具有的象征意义。因为现代商事与Hyundai Engineering & Construction同为象征现代的公司。

财界一位相关人士表示:“此次现代重工单独投标,应该也是现代汽车集团、现代重工、KCC等泛现代家族事前顺利协商的结果。”他预计:“但在今后剩下的Hyundai Engineering & Construction收购战中,为继承现代集团正统,将出现激烈的气势较量和合纵连横。”

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文