2009-05-13

“若向私募基金出售子公司,将加价30%溢价收购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行决定,若大企业出于结构调整需要将旗下子公司出售给产业银行私募股权基金(PEF),日后将把出售收益返还,并赋予子公司优先购买权。此外,还将研究在今年9月把产业银行分离为政策金融公社与产业银行金融控股之后,于2至3年内让产银控股在纽约证券交易所(NYSE)等海外股市与韩国国内股市同步上市的方案。

产业银行行长闵有诚13日在首尔汝矣岛总行举行记者座谈会时表示:"即便产银不是主债权银行,只要大企业出于结构调整需要将子公司出售给产银PEF,我们将加上30%的经营权溢价予以收购,运营3至5年后再把出售差价返还","部分大企业正就将子公司出售给产银PEF的方案进行咨询。"

闵行长指出:"随着金融市场略趋稳定,出现了大企业在结构调整上有所松懈的倾向","要与正在推进高强度结构调整的全球企业竞争,韩国国内大企业也必须加快结构调整。"

他尤其强调:"通过PEF成功经营大企业子公司后,除归属财务投资者的部分外,评估差价将以利润分享(profit sharing)的形式返还给大企业","大企业应摆脱认为子公司被贱卖的观念。"

他接着表示:"大企业完成结构调整后,我们将提供重新买回已出售子公司的权利","大企业应尽快把没有协同效应的子公司出售给PEF,并以新资金收购海外企业等,培育新的增长动力。"

关于产银上市,他表示:"海外金融公司并购(M&A)仅靠借款不足,必须辅以资本补充","正在研究2至3年内让产银金融控股在国内外股市同步上市的方案。"

阅读韩文原文