2009-05-13 | 이근길 기자

[生活与乐享] 会长的“首丘之心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晓星集团创始人已故会长赵洪济生前致力于为故乡——庆南咸安郡北面重建郡北小学、创办郡北中学等,打造故乡的教育基础。赵会长(左)正在视察郡北小学。

游客络绎不绝的湖岩故居(照片最上),视察母校智水小学的LG集团名誉会长具滋暻(中),在公州维鸠邑与乡亲们玩尤茨游戏的Yoon Seok-geun熊津集团名誉会长(下) 参加在水原举行的爱心建房活动的崔泰源,SK集团会长

SetSectionName(); [生活与乐趣] 会长们的“首丘初心” 足迹遍及世界,心始终在故乡 记者 郑敏贞 jminj@sed.co.kr 图表=记者 李根吉

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');晓星集团创始人已故会长赵洪济生前致力于为故乡——庆南咸安郡北面重建郡北小学、创办郡北中学等,打造故乡的教育基础。赵会长(左)正在视察郡北小学。

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');游客络绎不绝的湖岩故居(照片最上),视察母校智水小学的LG集团名誉会长具滋暻(中),在公州维鸠邑与乡亲们玩尤茨游戏的Yoon Seok-geun熊津集团会长(下) ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');参加在水原举行的爱心建房活动的崔泰源,SK集团会长 ImageView('','GisaImgNum_4','default','260');

‘ 无论何时我都要去。/ 最后我要回去。/ 回到棉花开得娇美的我的故乡 /

孩子们采摘Hanultari的路口 / 去鸡林寺的牛车昏昏欲睡地驶过 /

白日里猿猴啼叫的山谷 / 油灯下 / 也有给女儿写信的母亲。(中略)

无论何时我都要去 / 日后要回故乡生活,死在故乡 / 荞麦花洁白绽放的地方

思念故乡的心,并不只存在于诗歌或小说这样的文学作品之中。年轻时离开故乡、历经艰辛而取得社会成功的人,地位越高,自己出生成长的故乡就越会唤起乡愁,升华为思念的对象。

普通人如此,创建大企业的“会长们”也不例外。辛格浩(87岁)乐天集团会长最近在自己的故乡蔚山市蔚州郡三同面举办乡宴,亲戚和乡亲1000余人聚集一堂。1969年为确保工业用水而修建大岩水坝,屯基里一带被淹没,辛会长深感痛惜,于1971年组建由旧屯基村村民组成的“屯基会”,今年已是连续举办的第39年。与往年一样,活动参加者获赠乐天方面准备的礼品套装和路费,并参加了才艺表演和体育大会等。

已故现代集团会长郑周永生前对故乡的爱也格外深厚。1998年,他率500头牛经板门店踏上访朝之路。故乡在停战线以北的江原道通川的他,每有机会便表示希望投资金刚山附近的故乡,最终促成了金刚山旅游及开城工业园区项目。

不仅郑会长和辛会长,大多数集团会长都对故乡怀有深厚眷恋。正因度过了艰难的童年,想把自己成功所得的财富与荣誉如“衣锦还乡”般也分给故乡,是他们共同的心理。

这种爱乡之情没有国界。外国企业也不掩饰对故乡的特殊感情,例如把故乡的名字用作公司名。快餐连锁KFC(肯德基炸鸡)的首字母K,指的是创始人哈兰德·桑德斯的故乡肯塔基州。微软(MS)会长比尔·盖茨在自己的故乡西雅图创业,使西雅图成为高科技城市的代名词。

全南大学心理学系教授韩圭石解释说:“经历上世纪60至70年代急剧工业化时代、离开故乡生活的现代人,因现实艰辛,把作为心灵归宿的故乡与母亲等同看待,视为思念的对象”,“取得社会成功的企业家或政治人物,往往基于这种情感,倾向于在物质和精神上为故乡作出贡献。”

本周《生活与乐趣》走近这些身体力行、热爱自己出生成长之地的大企业会长们与众不同的爱乡之心。’

● 办乡宴、喝一碗马格利的“像村长一样的会长” 拯救面临关停危机的母校,慷慨捐出奖学金 设厂等巨额投资,为地区发展发挥重要作用

故乡如母亲的怀抱,给每个人心底带来温暖的回响。节日里即便路上要花十多个小时,返乡客脸上依然满是喜悦;离散乡民抓着铁丝网眺望北方天空、眼含泪水——从中可以窥见人们对故乡的眷恋与思念。

对故乡的特殊情感,社会上成功的企业家同样如此,尤其对艰难创办公司的创业者而言,故乡有着与众不同的意义。对他们来说,故乡不仅是出生成长之地,更是让自己走到今天的“精神养分和支撑的力量”。企业会长们格外的故乡情,表现为成功后积极投资故乡以贡献地区发展,或通过奖学金、社会福利设施捐赠、文化活动等方式把收益回馈故乡。

■ 鼎岩传说与创始人的故乡情

庆南宜宁郡宜宁邑正岩里南江中的岩岛鼎岩(正岩)有一半露出水面,据说水下有如鼎足般的三只脚支撑。朝鲜末期一位道人预言,以这块鼎岩为中心方圆20里(8公里)内将出三位大富豪,巧合的是三位财阀创始人相继诞生于附近村落,一时传为美谈。1906年出生于咸安郡郡北面东村里的晓星集团会长赵洪济,以及晋州市智水面胜山里的LG会长具仁会(1907年出生)、宜宁郡正谷面中桥里的三星集团创始人会长李秉喆(1910年出生),正是故事的主角。

已故会长具仁会的长子、LG名誉会长具滋暻对自己出生的庆南晋州市智水面胜山村怀有格外深情。1945年他从晋州师范学校毕业后,首次执教的地方正是胜山村的母校智水小学。曾在那里教了两年小学生的具名誉会长,1999年母校因学生人数减少而面临合并关闭危机时,心中不忍,向后辈们赠送了可兼作体育馆和食堂的多功能建筑,出手挽救母校。

晓星集团创始人已故会长赵洪济致力于为故乡庆南咸安郡北面重建郡北小学、创办郡北中学等,打造故乡的教育基础。赵会长的奖学事业长期默默进行,后来为人所知,如今以“岭南奖学会”之名为人称道。其子赵锡来会长也常回忆说:“10岁前在洛东江与南江环绕、景色优美的咸安,和朋友们一起捡栗子、偷挖红薯,在小溪里洗澡玩闹的记忆至今鲜明。”

据传,已故会长李秉喆在以大邱为基地的第一毛织雇用了很多宜宁人。其子、前三星集团会长李健熙也于1998年为宜宁高中的湖岩学习馆建设出资,2007年11月19日在湖岩逝世20周年之际,还修复了湖岩故居并向公众开放。

■ 以故乡命名的公司也不少

把对故乡的爱升华为公司名称的企业家也不在少数。

公州的旧称熊津集团,就是Yoon Seok-geun熊津集团会长把故乡名字用于自己创办公司的代表性事例。尹会长于1989年将原本设在仁川的熊津豪威工厂迁至故乡公州市维鸠邑,熊津食品工厂也于1996年从抱川迁回故乡。特别是自2003年起,他亲自挽起袖子,投身于修复环境急剧恶化的维鸠川的活动。据传尹会长常向员工表露心愿:“希望把儿时洗澡捉鱼玩耍的维鸠川恢复原样。”此外,尹会长平时常把在公州维鸠川种植的有机米作为礼物送给熟人。

保宁制药集团会长金升浩1957年在钟路五街开设药店时,取名“保宁药局”。这同样源于对故乡的特别情感。对金会长而言,故乡忠南保宁郡熊川面既是出生地,也是让他萌生制药人梦想的地方。据说金会长儿时常出入哥哥在故乡经营的药铺,由此对药产生好奇。想到看似不起眼的药能救人性命,他心生敬畏,从事制药业已超过50年。为培养本地人才,他每年向忠南大学药学院提供奖学金,并通过“保宁奖学会”每年资助本地家境困难的学生。特别是他还计划在忠南礼山购入4.4万余坪土地新建工厂。

以货物运输为主业的胜山,由与已故会长具仁会一同创建LG集团的已故会长许万正的12个子女中的第五子许完九会长创办。据说“胜山”这一社名,是把自己与父亲的故乡庆南晋州市胜山里反映到公司名中。据身边人士透露,C&集团会长林炳锡对故乡和大海的眷恋也格外深厚,日后成为七山集团母体的公司名“七山海运”,就取自他的出生地全南灵光七山海。

■ 在故乡开展社会福利与文化活动

源自故乡情的各种文化及社会福利活动也引人注目。故乡在忠南天安的前Binggrae会长金昊渊,出资私产设立的财团法人金九财团去年6月从首尔迁至故乡天安,今年适逢白凡逝世60周年,自3月起面向天安市民开办“白凡文化讲座”。金九财团相关人士说明:“开办文化讲座时还担心会有多少人来,结果参加人数远超预期,今后还计划常态化。”Binggrae还与天安教育厅签订培养文化人才的合作协议,决定在2013年前向天安地区小学提供所需图书和语言学习软件等。

乐天集团会长辛格浩的故乡情尤为有名。乐天奖学财团决定在蔚山南区玉洞教育研究园区投入240亿韩元建设科学馆,建成后无偿捐赠给蔚山市教育厅。该科学馆将建在玉洞教育研究园区内1.2万平方米土地上,5月内动工,预计明年上半年竣工。辛会长的故乡情还延伸到第二故乡釜山,他计划投入总计1000亿韩元建设世界水准的歌剧院,并捐赠给釜山市。

出身江原道三陟郡的金俊起,东部集团会长,1989年出资Kang Won il bo、江原旅客、平昌运输等6家子公司(按市价计总额500亿韩元规模)的股份,为江原道地区社会发展和支援弱势群体设立了江原社会福利财团。此外,2002年台风“鲁莎”给当地居民造成重大损失时,他还亲自动用私产捐出20亿韩元赈灾款。据传当时金会长表示:“受灾的江原道地区是我个人的故乡,不是东部集团的故乡,所以应该用我的个人财产来出”,并以个人名义捐赠。

出身忠北槐山的中小企业中央会会长金基文(罗曼森代表理事会长)今年1月与中小企业一同走访槐山郡青川面大峙里的残疾人设施,送去慰问品并慰问残疾人;此前去年还向忠北大学捐赠了1亿韩元奖学金。

■ 投资故乡,贡献地区经济发展

对起步于水原一家小织物厂的SK而言,水原始终是特别的地方。可以说,朝鲜战争结束后不久的1953年建于水原坪洞的鲜京织物是该集团的母体。据此,秉承已故SK集团创业会长崔钟建的遗志、以直系家属出资私产为基础设立的财团法人鲜京崔钟建会长财团,主要资助水原地区的高中。此外,2005年为解决无房弱势群体住房问题而建设的“仁人家园—SK幸福村”也落户水原,当时的建房活动崔泰源会长也参加了。

出身忠南天安的已故韩华集团会长金钟喜,1970年夏天安地区4个面遭受严重水灾时,以匿名为条件提供了巨额灾害重建费。其子金昇渊会长在收到大田市邀请参与Daedeok Techno Valley建设项目时,顶着实务团队的反对参与其中。据说当时金会长表现出强行推进的意志:“在我的故乡稍微亏一点又如何?既然是地区夙愿项目,我们就帮一把。”

出身江原道铁原的Yoon Se-young,Taeyoung会长,从1999年到2008年初三度担任江原道民会会长,为地区发展作出贡献。兼任SBS会长的尹会长,也为江原道倾力争取的平昌冬奥会申办工作展开多方努力。Taeyoung Engineering & Construction自2000年起将铁原大米作为公司创立纪念礼品收购,每年向全体员工每人分发40公斤。

■ 父母的故乡就是我的故乡

已故韩进集团会长赵重勋生于首尔,但据说包括其先父在内的祖辈世代居住在仁川中区龙游洞。或许正因这种缘分,赵会长踏上事业第一步的地方也是仁川一间破旧的仓库。赵会长以在仁川打下的事业基础,于1966年越南战争期间签下美军军需品运输服务合同,并以此为跳板相继收购东洋火灾保险(1967年)和大韩航空公社(KAL,1969年),奠定了集团基础。去年,为振兴仁川经济,仁川市与Korean Air Lines缔结战略合作,并决定将子公司Jin Air总部迁至仁川。

创立代表济州品牌之一Jejuair的爱敬集团,同样与济州岛有着不一般的缘分。爱敬创始人、Chang Young-shin名誉会长的丈夫已故社长蔡梦仁出身济州岛。据传,推进设立以济州为基地的航空公司的济州特别自治道方面,向创始人故乡在济州岛的爱敬提议共同设立Jejuair,爱敬予以接受。

经营日本最大盒饭连锁企业本家釜户屋的在日同胞会长金弘周,其日本名字是金原弘周。在日本经营事业却不舍弃韩国姓名、在“金”姓后使用“原”字的金会长,十分关心父母的故乡济州岛。金会长自1991年起在济州岛西归浦购入不动产,相继开设了品克斯高尔夫球场、葡萄酒店以及顶级度假园区Biotopia。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文