2009-05-12

金融危机后全球492艘船舶停建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,在全球造船业中,因造船企业经营不良等原因导致船舶建造中断的案例,韩国最多。

据造船业界12日消息,挪威世界级船级社DNV(Det Norske Veritas)近期表示,"金融危机以来全球未能建造的492艘船舶中,韩国企业的量为194艘(1920万载重吨),最多。"DNV还说明,"全球被取消建造的船舶共492艘、3700万载重吨中,韩国所占比重达39.4%","仅次于韩国的国家是中国,共有161艘(1290万载重吨)中断。"

DNV与英国LR、美国ABS共同占据全球船级领域约70%~80%,是三大船级社之一。该公司于1864年成立,目前在全球100多个国家运营350多个分支机构。各领域9000多名专家被派驻全球造船企业,履行质量、环境、安全等相关监督职责。

韩国造船业之所以未能建造此前已排定的船舶,是因为中小造船企业在美国引发的金融危机之后陷入严重经营困难,丧失了造船能力。实际据DNV数据,C&重工共有49艘(450万载重吨)未能建造,在全球各造船企业中最多。此外,进世造船24艘(77.6万载重吨)、大韩造船23艘(390万载重吨)被取消建造。这3家企业在DNV统计的全球各造船企业船舶建造取消量排名中也占据第一至第三位。

目前C&重工、进世造船、大韩造船均处于经营危机,难以正常建造船舶。C&重工在政府与金融界第一轮结构调整对象评选结果中被划为淘汰对象,此后企业改善工作(workout)中断,目前正推进单独出售,但一个多月来进展迟缓。反而因已接单船舶未能按期交付,违约金不断累积。

进世造船在第一轮结构调整对象评选时被划为企业改善工作对象,但债权团之间就新增资金支持未达成一致意见,是否启动企业改善工作仍不明朗。不过大韩造船已于上月末确定企业改善工作方案,现有贷款到期偿还日延长至2013年,并将获得1700亿韩元新增资金支持。

另一方面,DNV表示,建造被推迟的船舶中,325艘为散货船、78艘为集装箱船、47艘为油轮。分析认为,受全球经济危机影响,铁矿石、谷物等原材料交易减少,主要运输这些货物的散货船交付延期较多。DNV还预计,受全球经济衰退影响,全球造船企业原定今年内交付的船舶中约25%将延期交付。

业界一位相关人士表示,"如果中小型造船业的问题不能尽快解决,全球造船市场对韩国企业的信任将会崩塌","在全球经济衰退导致新增订单骤然中断的情况下,若连既有接单量都被取消或推迟生产,甚至连造船霸主的地位也可能受到威胁。"

阅读韩文原文