2009-05-12

欧洲央行行长特里谢:“世界经济触底反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球主要国家央行行长纷纷表示,世界经济即将触底反弹。经济合作与发展组织(OECD)也表示,部分发达国家已进入复苏阶段,这种可能性正在提高。

欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢11日(当地时间)在瑞士巴塞尔举行的十国集团(G10)央行行长会议后召开记者会表示,"(全球经济)正在接近经济周期的转折点","若干主要国家似乎已经越过了拐点"。

他说,"2008年9月开始的危机,近来首次显现出实质性的复苏迹象","若干国家的国内总产值(GDP)刚刚恢复增长,尚未恢复的国家经济放缓速度也在减慢"。

事实上,根据当天公布的3月OECD综合领先指标(CLI),法国和意大利的领先指标连续3个月上升,英国和中国的领先指标也连续2个月出现好转迹象。

《金融时报》(FT)评价称,特里谢行长的发言并非仅针对欧元区(使用欧元的16个欧盟国家),而是代表了全球主要国家央行行长,因此具有意义。

而在上月底于华盛顿举行的G7财长与央行行长会议上,他们还诊断称"全球经济仍处于极度衰退阶段",当时国际货币基金组织(IMF)也认为"要到2010年才会呈现缓慢复苏"。

专家们仍认为应警惕过早的乐观论。特里谢行长也强调,"即使(经济状况)已浮出水面,仍处于未知领域,不可放松警惕","特别是各国应注意制定规避通胀手段等'退出战略',使经济能够回归可持续状态"。

阅读韩文原文