2009-05-12

伯南克:“将维持美元强势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克表示:“美元强势,未来也将继续保持强势。”

伯南克11日(当地时间)出席在佐治亚州杰基尔岛举行的亚特兰大地区金融会议时表示:“在一段时间内,美元在储备货币及交易货币方面仍将发挥主导作用”,“虽然对美元价值存在一些疑问,但在我看来它似将继续保持为强势货币。”

他解释称:“美元之所以强,是因为美国经济强劲,同时也因为FRB为维持物价稳定而始终密切关注货币价值。”他接着强调:“FRB计划在金融体系稳定与经济复苏实现之后,为稳定物价及时、迅速地回收流动性。”

关于当前物价,他评价称“通缩风险正逐渐减小”,但同时表示“仍有必要保持警惕”。他还补充道:“FRB在如何应对物价压力方面,正面临越来越艰难的选择。”

伯南克还对7日“压力测试”公布后银行以自身信用通过发行股票或长期债券进行资本补充一事表示“做得不错”,并期待“这将进一步增强美国人对金融体系的信心”。

对于外界指出本次压力评估标准是否过于宽松,他强调“是适度保守的”。不过他指出,银行“对于细节性风险应设定内部标准,自行检验并制定应对方案”。

阅读韩文原文