2009-05-12

“海豚少年”朴泰桓向残疾游泳新苗传递希望讯息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海豚男孩”朴泰桓(右)上月14日在江南一家游泳池与残疾少年游泳选手金世镇交谈。 “希望大家看到朝着梦想前进的世镇,都能在心中装下‘我能行’的一份希望。”

2008年北京奥运会游泳400米金牌得主、“海豚男孩”朴泰桓(20岁)与克服残疾、现为少年游泳选手的金世镇(12岁)见面,传递了希望的讯息。

据SK电讯体育团介绍,上月14日朴泰桓在江南一家游泳池与金同学见面。这是朴泰桓听说金同学希望见他的心愿后接受邀约而实现的。金同学原有三个心愿:▦与朴泰桓见面 ▦参加残疾人世界锦标赛 ▦入选国家代表队,此次会面后减少为两个。

当天朴泰桓做了游泳示范,纠正金同学的姿势,还一起比赛,度过了有意义的时光。他还赠送了亲笔签名的泳帽和泳镜。

朴泰桓说:“前往与世镇约定见面的游泳池时,我很苦恼该聊些什么来带动气氛”,“但世镇第一次见我,就主动伸出只有三根手指的手,先请求握手”。他还补充说:“看到身体不便却依然灿烂微笑、劈波斩浪的世镇,让我重新反思了自己平时的样子”,“期待他余下的心愿也能早日全部实现”。

金同学今年3月参加在英国举行的19岁以下残疾人世界锦标赛,在▦蝶泳50米 ▦自由泳150米 ▦混合泳200米 三个项目中夺得金牌。

阅读韩文原文