2009-05-12

卢武铉方面额外收受朴渊次40万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 卢方面另收朴渊次40万美元 检方称"与100万美元无关"…传唤女儿卢静娟夫妇调查 卢方面称"是权良淑女士所收款项的一部分" 金洪吉记者 what@sed.co.kr 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

检方调查另外查明,前总统卢武铉之女静娟曾从泰光实业前会长朴渊次处收取40万美元。检方正集中力量查明卢前总统是否介入静娟收钱的过程。但卢前总统方面坚称"转交给静娟的钱是权良淑女士从朴会长处收取的100万美元的一部分",围绕该款项性质,检方与卢前总统方面的真相攻防有再度升温之势。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长李仁揆)12日表示,已确认2007年9月从朴前会长设立秘密资金的渠道——香港法人APC账户向静娟熟人的美国账户转入40万美元。

大检察厅调查企划官洪满杓当天表示:"APC账户中的部分资金40万美元经过数次洗钱过程转交给了静娟","这笔钱与权女士从朴前会长处收取的100万美元是另一笔"。检方解释称,朴前会长2007年6月通过前青瓦台秘书官郑相文向青瓦台官邸送去100万美元后仅两个多月,又向静娟交付了钱款。

据检方称,郑前秘书官以为在美国居留的静娟夫妇购房为由,请求汇款40万美元,并将静娟熟人的账号告知朴会长,朴前会长随后从APC账户划转了资金。

对此,检方前一天传唤静娟及其丈夫郭相彦律师进行调查,检方转述称,静娟夫妇承认"将从朴前会长处收到的钱用作购房定金"。

据悉,检方在分析上月初由香港司法当局提交的APC账户交易明细过程中掌握了静娟收钱的事实,并从朴前会长处取得"接到前青瓦台总务秘书官郑某的请求后交付钱款"的陈述。据传郑前秘书官也作了同样意思的陈述。

检方认为权女士是通过郑前总务秘书官向朴会长要钱,计划在传唤权女士调查时确认是否属实。此外还计划就卢前总统是否介入或知晓收钱过程等向权女士追问。洪调查企划官表示"权女士和静娟是(非嫌疑人的)参考人身份",暗示新查明的40美元最终也被判断为针对卢前总统的贿赂。检方正与卢前总统方面协商传唤权女士的时间和地点等。

对此,卢前总统的辩护律师文在寅反驳称:"静娟收到的40万美元是朴前会长送给权女士的100万美元中的一部分,当初约定交付100万美元时,商定一部分在国内给,一部分汇往美国,只是汇款花了些时间而已。"文律师还补充说:"朴前会长方面当初陈述100万美元全部在国内交付,权女士似乎也照此配合。"

另一方面,检方当天就朴前会长涉嫌游说平息税务调查一事,以参考人身份传唤前中部韩国国税厅厅长金正福进行调查。作为朴前会长的姻亲,金前厅长被怀疑与世中那木旅行会长千信一、前青瓦台民政首席秘书官李钟赞一起召开对策会议,以平息韩国国税厅对泰光实业的税务调查,并向韩国国税厅高层人士展开游说。

检方还传唤前首尔地方国税厅调查四局局长赵洪熙(现法人纳税局局长),调查税务调查是否存在外部请托或压力等。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文