2009-05-12

分割地面波高清广播频段以增加标清频道的政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将一个地面波高清(HD)广播频段拆分,由此增加的标准清晰度(SD)频道许可给谁,预计将成为广播政策及报纸、广播兼营的新变数。

12日据Korea Communications Commission和广播业界消息,正在推进进军地面波广播的部分媒体公司和梦想多频道广播的EBS纷纷力推多模式服务(MMS),其动向备受关注。

MMS是指随着压缩率等提升,将1个HD广播频段拆分为1个HD广播和2~3个SD及音频广播频道使用的概念。韩国放送通信委员会也正在研究2010年前后引入MMS的方案。

EBS上月在国会业务报告中汇报了英语教育MMS的具体实施计划。即从6月22日起,主频道(HD频道10-1)编排实现终身教育的知性信息、教养节目,副频道(SD频道10-2)编排无商业广告的EBS English英语教育节目。若获放送通信委员会许可,将立即开始正式播出。

但掌握广播审批许可权的放送通信委员会尚未确定频道运营政策等,EBS的计划能否实现仍是未知数。事实上,放送通信委员会地面波广播政策科科长金正泰表示:“MMS政策是影响所有媒体的敏感事项,因此只有(含副频道的)整体频道政策确定后,才能许可试验播出”,态度较为消极。

金科长还表示:“拆分频段产生的副频道并不属于获得1个HD频道许可的地面波广播公司,因此每个频道都需要许可。是许可给拥有主频道的地面波广播公司,还是许可给其他经营者,尚未决定。”这意味着现阶段报社或新闻专业频道运营商(PP)YTN等中标地面波广播副频道、用作新闻专业或综合编排频道的可能性是敞开的。

对此,有线电视业界一位相关人士表示:“无论是在收视率和广告市场具有强大垄断力的地面波广播公司频道增加,还是副频道转给报纸等其他竞争者,对有线电视业界而言总归不是好事”,“只是在收视不良地区较多、对有线电视网依赖度较高的韩国,地面波广播公司运营多频道(主频道与副频道)或报社等运营副频道能否实现收支平衡尚不明朗。”他还补充说:“MMS既可能成为支持地面波广播公司筹措数字化转换费用的胡萝卜,也可能成为制约反对允许报纸、广播兼营的地面波广播公司的大棒。”

MBC一位相关人士表示:“放送通信委员会的频道政策尚未确定,MBC能否额外获得SD副频道、多频道运营能否盈利等均不明确,现阶段无法发表意见”,并介绍了公司内部气氛:“公司层面尚未作出政策决定,内部肯定论与否定论也各不相同。”

阅读韩文原文