2009-05-12

三年后开幕的“2012丽水世博会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

博览会吉祥物“Yeoni与Suni” 12日,在“2012年丽水世博会”开幕前三年,由韩国青年会议所、韩国海洋少年团联盟、分享希望韩国等团体会员组成的支援团在全南丽水市水晶洞宣传馆前广场举行成立仪式。/图片提供=丽水世界博览会组织委员会 12日,“2012丽水世界博览会”迎来倒计时3年。

2007年11月27日在法国巴黎国际展览局(BIE)全体大会上被确定为2012年世界博览会举办地之后,政府、丽水市和世界博览会组织委员会一直马不停蹄地推进筹备工作。

丽水世界博览会筹备委员会以“活的海洋,呼吸的海岸”为主题,积极应对全球变暖等环境问题,并准备多样活动,向世界展示以海洋为题材的各种范式。

◇基础设施项目稳步推进=为成功举办2012丽水世界博览会,最紧迫的仍是确保通往举办地丽水的交通可达性。因此,丽水市与政府、全南道及相关机构团体保持紧密合作,争取预算,全力扩充道路、铁路、港湾等基础设施。

尽管拥有被称为东亚最大化学园区的丽水国家产业园区,进入丽水的交通线路却只有蜿蜒曲折的17号国道。为此,丽水市目前全力推进广域道路交通网的扩充。截至4月底,丽水至顺天道路一工区工程进度为56.2%,全长9.4公里的二工区进度为36%。

17号国道替代绕行道路牛头至钟化段进度为41.91%,钟化至屯德段为86.39%,屯德至珠三段为72.48%,珠三至德阳段为7.59%。国道替代绕行道路钟化至屯德段将于年内完工,其余路段将在明年和2011年完工。

铁路工程也在紧张施工。全罗线改良路基工程一工区完成88%,二工区70.04%,三工区达78%左右,目标完工年度为明年。此外,复线电气化工程也已开工。

丽水市还在与博览会场相衔接的道路网扩充上倾注心力。为分散预计将集中涌入的交通量并保障顺畅通行,市内道路网的扩充极为迫切。

◇集中投资旅游休养休闲城市设施=丽水市以得天独厚的旅游资源和作为2012年世界博览会举办城市的特殊条件为基础,重点建设“国际海洋旅游休养休闲之都”,全力构建旅游基础设施。

为扩充住宿和休闲设施,在公共部门,丽水市和中央政府层面正积极推进各类支援等基础设施建设。尽管民间部门在经济危机中存在一定困难,但正以2012丽水世界博览会的知名度为基础,尽最大努力吸引民间投资者投资。

将被开发为世界级海洋度假区的光阳湾圈经济自由区华阳地区,在包括陆域和海域的998万9000平方米面积上引进民间资本1万5000亿韩元。

项目分两个阶段推进,第一阶段为高尔夫岛地区,已于去年1月举行开工仪式,正式推进建设配备18洞高尔夫球场、超特级旅游酒店和度假公寓、海水水疗世界的大规模海洋旅游园区,目标为明年完工。第二阶段为山顶地区等4个地区的项目,计划到2015年完成游艇码头设施、高尔夫球场、瞭望塔、度假公寓等设施,筹备工作正加快推进。

丽水城市公园度假区特区项目在凤溪洞一带投资900亿韩元,目标今年年底完工,建设18洞大众高尔夫球场和60间客房规模的特级旅游酒店。

海洋度假区特区开发在苏湖洞一带12万平方米土地上投入民间资本4312亿韩元,地上7层地下4层的度假公寓和可供3000人同时使用的水上乐园已于去年7月底开放,吸引众多游客使用;地上20层规模的超特级旅游酒店和可容纳1000人的会展中心正在施工,目标2011年完工。

此外,新港地区、巨文岛集中设施地区、京岛、熊川地区等也将建设海洋休闲设施和住宿设施。

另一方面,丽水市12日在迎来丽水世界博览会倒计时3年之际,在丽水宣传馆举行“2012希望世界博览会支援团成立仪式”,并举办了将用作世界博览会吉祥物的“Yeoni”与“Suni”发布会。

阅读韩文原文