2009-05-12

[石油强国韩国](上)重回的出口功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [石油强国韩国] (上) 归来的出口功臣 尽管全球需求萎缩 今年出口量增30% 成绩瞩目 营业收入占比也超50% “内需行业”已成过去 成本竞争力、出口市场多元化等成为“原动力” 孟俊浩 记者 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

出口功臣回来了。

去年曾与造船业争夺出口第一,却因第四季度石油产品价格下跌和全球需求减少而陷入困境的石油产品出口,今年以来迅速回暖,再次充分发挥出口功臣的作用。

实际上,韩国四家炼油企业今年1月至4月的出口暂定统计为59亿美元规模。与国际石油产品价格冲上历史最高点前的去年同期相比,金额减少43.3%,但出口量反而比去年增长30%以上。考虑到全球石油产品需求萎缩,这是相当瞩目的成绩。

石油业界一位相关人士强调:“从国家整体来看,进口原油所需的美元中,有一部分可由石油产品出口赚取的美元来抵消”,“应充分利用韩国炼油业卓越的国际竞争力,推进更强劲的出口攻势”。

◇如今已不是内需行业=今年第一季度韩国石油产品出口按炼油企业划分,首先是SK能源,1月960万桶、2月1069万桶、3月1250万桶,出口量逐步增加,合计出口3278万桶。

金额为17亿7127亿美元规模。由于油价下跌,金额减少25.6%,但出口量猛增48.3%。公司一位相关人士表示:“内需销售额减少26%,但出口创下历年第一季度的最高水平”,“尤其是汽油、柴油、煤油三大轻质油的出口量和金额分别增长75%和15.6%”。

同期,GS칼텍스也出口1655万桶、金额8亿7070万美元,出口量比去年扩大7.1%;韩国代表性的出口导向型炼油企业S-OIL也出口2401万桶、12亿9990亿美元,出口量比去年同期增加近10%。现代Oilbank也出口826万3960桶、金额4亿905万美元,出口量提升约7.9%。

四家炼油企业成功提高出口比重后,理直气壮地表示“如今已不是内需行业”。GS칼텍스会长许东秀近日强调:“如今炼油业也已名副其实地成为出口产业”,“以生产竞争力为基础,细致分析世界市场,实现出口地区多元化并最大化出口量,就是对国家经济的贡献”。实际上,GS칼텍스2007年营业收入中出口占比为51.3%,首次超过一半,2008年更增至56.9%。

SK能源一位相关人士解释:“今年第一季度整体营业收入中出口占比也达58%,近几年已转变为出口多于内需的企业”,“曾是传统制造业、典型内需行业的炼油业,如今成为名副其实的出口主导型产业”。

S-OIL自认承担亚太地区轻质油供应枢纽的角色。公司一位相关人士称:“过去炼油业为满足内需而建设设施、组织生产,但S-OIL早早着眼于亚太地区轻质油生产基地的角色,果断进行了深加工设备扩建等投资,如今成果显现”。

◇出口竞争力的秘诀=韩国炼油业在出口市场拥有强大竞争力的原因在于成本竞争力。在每桶仅差1美分就会带来数万桶货量流动的国际市场上,韩国产品在价格方面具有强劲竞争力。

韩国炼油业竞争力的源泉中最重要的是工厂规模。韩国国土狭小、人口密集,不需要区域规模的炼油厂,大规模工厂即可向全国供应。SK能源蔚山工厂作为单一工厂,规模位居世界第一、第二之列。炼油业是规模经济作用极大的行业,大工厂即意味着低廉的生产成本。

出色的工艺技术也是竞争力。全球唯有韩国的炼油厂能生产超出原设计产能的产量,这在国际石油业界是流传的传奇。实际上,GS칼텍스在不扩建工厂、仅通过工艺改进提高产能的“再造”进行了两次,将日产能从72万9000桶提高到79万桶。

SK能源一位相关人士表示:“资深工厂员工用锤子敲几下,就能发现精密计测仪器都无法捕捉的异常”,“这种优秀的人力经验传授给后辈,延续着世界一流的工厂运营能力”。SK能源也在出口这类工艺运营技术和催化剂技术。

分析认为,炼油业在近期全球需求骤减的危机中仍大幅增加出口,除上述成本竞争力外,还得益于出口市场多元化、生产灵活性增强、强劲的出口攻势等四拍合一的结果。

自去年起,韩国炼油业走出传统出口圈亚洲地区,将出口市场拓展至欧洲、美国乃至加拿大、中东、智利等地。通过增强生产灵活性,即使规模略小也能按各国所需的产品规格作出应对。

在SK能源蔚山工厂出口码头遇到的一名员工说:“按各国所需规格定制生产,工作繁忙了好几倍”,但“正因为拥有世界一流的工艺技术才有可能做到”。

GS칼텍스一位相关人士强调:“出口市场与内需市场不同,是价格之争,只要包含运费后仍有利润,世界任何地方都可以出口”,“确保生产灵活性并不断强化成本竞争力,市场就会更加广阔”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文