2009-05-12

“就业低迷将持续至三季度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,当前的就业低迷将持续到今年第三季度。

三星经济研究所12日通过题为《2009年就业形势的特征与启示》的报告表示:“韩国经济将在第二季度末触底,增长率将持续为负直至第三季度”,“就业回暖可能在第四季度以后显现”。研究所还主张:“即便指标上就业有所改善,短期内也难以切身感受到复苏势头。”

研究所评价称:“就业条件相对好于外汇危机时期,出现就业大乱的可能性也很小”,“由于此前经历过结构调整带来的社会副作用,目前正在推行岗位分享(job sharing)和积极的财政投入”。

今年就业市场的特征包括:▦20多岁后半段至30多岁前半段青年层就业低迷 ▦虽处于就业状态但仍在求职的不完全就业者增加等。据此,研究所强调应提高针对青年层和弱势群体的就业政策实效性。

研究所指出:“作为青年失业对策根基的青年实习和海外就业项目等成效不足”,“应将青年实习与职业发展政策相衔接,使其成为务实的制度”。也就是说,应扩充面向弱势群体的就业支援服务,并加强挖掘社会服务岗位的努力。

此外,研究所分析称:“部分服务行业出现了在生产减少的情况下就业反而增加的异常现象”,“这意味着相对较小的蛋糕由更多的人来分,可能加剧就业者的就业不安,成为恶化切身感受的劳动市场的因素”。

阅读韩文原文