2009-05-11

塔塔会长“收购捷豹路虎时机不佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体11日报道称,以世界超低价汽车“Nano”闻名的印度塔塔集团会长拉坦·塔塔承认收购捷豹-路虎(JLR)的时机不佳。

塔塔会长在前一天发行的英国报纸采访中表示:“收购捷豹-路虎的时机不好。我们收购捷豹和路虎时的价格几乎接近顶点。公司过于仓促地推进了过大的项目。”

他接着感叹:“如果有人知道极度萧条即将来袭,就会意识到公司走得太快了,但(当时)谁也没能预测到。”

塔塔集团旗下汽车部门子公司塔塔汽车于去年3月与美国福特签订捷豹-路虎转让协议,三个月后借入30亿美元资金完成收购。

然而此后仅数月爆发的金融危机及随之而来的实体经济衰退,引发了其是否会面临流动性危机的担忧。公司方面出售部分关联公司持股暂时解了急,但在今年6月到期的20亿美元过桥贷款偿还之前,再次被流动性危机说笼罩。

加之英国政府对捷豹-路虎的贷款担保态度消极,塔塔最终决定发行10亿美元规模的外币计价债券以偿还过桥贷款。对此,塔塔会长还批评英国政府称:“我们不指望救助资金。我们想要的只是贷款担保。”

阅读韩文原文