2009-05-11

韩国大米出口激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际谷物价格上涨、韩元走弱的背景下,韩国大米出口急剧增加。

据农水产物流通公社(aT)11日消息,今年截至4月,大米出口量为706吨(116.1万美元),比去年同期的61吨(19.1万美元)激增10倍以上。这相当于去年全年大米出口量358吨的两倍。

aT分析认为,大米出口激增的原因在于全球谷物价格上涨使韩国产大米相对变得便宜,加上汇率上升,从而确保了价格竞争力。仅在去年,美国加利福尼亚产短粒米每公斤价格折算成韩元为1006韩元,与韩国产大米的2032韩元(产地米价)差距很大。但今年1月美国大米与韩国产大米每公斤价格为1483韩元对2060韩元,3月为1642韩元对2048韩元,差距逐步缩小。

aT还表示,韩国产大米属于“非转基因作物(non-GMO)”,品质远优于中国产等低价大米,这也起到了作用。aT一位相关人士表示:“预计到年底大米出口有望达到2000吨”,“计划通过高端化营销,在澳大利亚、美国、欧洲、东南亚等地的寿司用米市场取代日本大米”。

阅读韩文原文