2009-05-11

Statistics Korea“胡编统计”被揭穿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea在开展畜禽动态、耕地面积、人口动态、事业单位等各类统计调查时,实际并未进行现场调查,却公布了错误统计。

据韩国监查院11日公布的《Statistics Korea机构运营审计》结果,Statistics Korea去年开展畜禽统计调查时,既未实际走访农户也未电话联系,直接照搬原有统计资料,发布了错误统计。

Statistics Korea下属原全北统计事务所金堤派出所(现全州事务所)去年12月在对金堤市龙池面一带养鸡农户进行调查时,对80余家调查对象中的70余家既未现场走访也未电话联系,仅依据面事务所提供的养鸡基础资料,将其处理为没有饲养鸡只。但经查实,金堤市在因高致病性禽流感将饲养鸡只全部扑杀后,去年10月已新养鸡4.85万只。

此外,原光州全南地方统计厅罗州派出所去年3月至12月对罗州市东水洞9家农户中的6家未进行现场调查,而是将罗州市政府的养鸡现状资料录入统计系统,并处理成对9家农户全部进行了走访调查。

在耕地面积、人口动态调查中也发现了统计错误。

原京畿地方统计厅等5个地方统计厅在向地方自治团体或韩国农村公社等查询“耕地面积增减现状”后,因未收到回复,便处理为耕地面积没有减少。但经查实,该地区去年因建设高尔夫球场,耕地面积减少了62.4668万平方米。

韩国监查院还指出,2006年至2008年以首尔、釜山等11个广域市道为样本,对无人认领遗体临时埋葬情况进行调查的结果显示,无人认领死亡者现状(2006年474人、2007年465人、2008年419人)未被纳入人口动态统计调查。

韩国监查院将Statistics Korea2007年的全国事业单位调查与矿业、制造业调查进行比较后发现,按全国事业单位调查,矿业事业单位为395家,而矿业、制造业调查中为375家。其中仅列入全国事业单位调查统计的有73家,仅列入矿业、制造业调查统计的有53家,统计调查对象互不相同,但Statistics Korea未加核验便公布了调查结果。

韩国监查院同时指出,对2007年为基准的全国事业单位调查与分行业年度统计调查进行分析的结果显示,相当于全国事业单位7.4%的24.2万家单位受到重复调查,若实施合并调查,预计每年可节省约6.78亿韩元预算。

阅读韩文原文