2009-05-11

国土海洋部长官郑钟焕:“将向低碳运输工具发放补贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

启程访问巴西、秘鲁等南美国家的国土海洋部长官郑钟焕10日(当地时间)抵达中途经停地亚特兰大后表示:“今后将对低碳运输方式提供补贴,提高铁路和沿岸海运的分担率”,“并以此积极应对依据气候变化公约实施的排放权交易制”。

郑长官前一天访问了位于亚特兰大郊外的美国东部最大铁路公司诺福克南方铁路公司(Norfolk Southern Railway),他表示:“在美国,铁路在货物运输领域相较公路具有竞争力,这一点韩国也有必要学习”。

郑长官计划在访问巴西期间,就巴西正在推进的连接里约热内卢~圣保罗~坎皮纳斯约520公里的高速铁路建设项目,介绍韩国自主掌握的韩国型高铁(KTX-Ⅱ)技术的优越性,并请求在中标方面予以协助。

郑长官还将访问秘鲁,呼吁南美国家积极参与2012年丽水世博会。

阅读韩文原文