2009-05-11

中国出现首例甲型流感患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国出现首例甲型H1N1流感(新型流感)患者。

中国卫生部11日上午在北京的卫生部新闻中心举行记者会,表示“已确认一名在美国留学、10日返回四川省的30多岁男性感染新型流感”。这名据悉姓“包”的男性是中国大陆出现的首例新型流感确诊患者。

今年30岁的包某7日从美国出发,经东京于9日凌晨抵达北京,出现高烧症状后住院接受治疗。

卫生部封闭了包某在北京短暂停留的酒店,并对与其接触过的人员采取隔离措施等紧急举措,以防新型流感扩散。此外,还对包某从东京返回北京时同机的150人中的130余人进行了追踪调查和检疫处理。

卫生部发言人毛群安说明:“该患者已被转往成都传染病医院接受隔离治疗,目前体温正常,病情好转,精神状态良好”,“与该患者接触者的去向大部分已掌握,正在进行医学观察”。

另一方面,与此次确诊为新型流感患者的中国人同机的75名外国人中是否包括韩国人尚不确定。韩国驻华大使馆一名相关人士表示:“正在了解东京起飞的航班乘客中是否有韩国人”。

阅读韩文原文