2009-05-11

首尔市培养1000名“2030青年创业者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将向20~30岁的准创业者无偿提供办公室并每月支持研发费用等,给予全力支援。市政府11日表示,将通过优秀创业项目竞赛选拔1000人,推进培养青年首席执行官(CEO)的“2030青年创业项目”。这是基于如下判断:首尔地区9万4000余名青年失业者(2009年3月为准)中,希望创业者达2万7000余人,但供其活动的创业空间不足,且针对经济能力薄弱的青年层的支援政策不够充分。

市政府首先将在6月举办优秀创业项目竞赛,选拔1000名准创业者,随后无偿提供开展创业活动的空间。为此,将在江南、江北各设立一处“青年创业中心(暂称)”,为每人提供10~16平方米规模的办公室。江北将利用原麻浦区厅舍的闲置空间,江南将利用东南圈流通园区的部分空间建成青年创业中心。

市政府还决定,根据事业计划书内容,向入选的准创业者提供每月70万~100万韩元的项目开发费及活动费,为期1年。此外,市政府计划与知名网络商城、大型超市等合作,通过促销及提供展示、销售空间等多种方式,帮助青年创业者开拓销路。

首尔市经济振兴官郑然灿表示:“将超越以就业介绍为中心的现有就业政策,引入系统培养有意愿的青年准创业者的政策,提高创业成功率、降低失业率。”

另一方面,本次竞赛分为▦知识创业▦技术创业▦一般创业三个领域实施,居住在首尔市内的20~30岁青年均可申请。有意参加者可自12日至6月8日,通过首尔市及首尔产业通商振兴院(SBA)主页、首尔市岗位Plus中心窗口,以邮寄或现场方式报名。

阅读韩文原文