2009-05-11

收益型房地产市场“现复苏迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“收益型房地产市场是否正在筑底。”

去年下半年受全球金融危机影响而大幅萎缩的商铺、酒店式公寓等收益型房地产,今年以来交易量大幅增加,呈现复苏态势。

11日据商铺投资信息机构商铺新闻雷达消息,第一季度全国商业业务用房地产交易量以1月的7598栋、建筑面积102万3000平方米为低点,2月回升至9048栋(141万6000平方米),3月达1万3492栋(209万平方米),呈现明显复苏。

这一数字虽低于平均交易建筑面积超过200万平方米的去年第一季度,但相比金融危机后的11月跌至150万平方米以下、市场状况急剧恶化的情形,氛围正在快速好转。其中3月首尔商业业务用房地产交易量较1月增加约300%,京畿地区也上升38.5%。

商铺新闻雷达代表宣钟必表示:“在低利率格局与政府各项放松管制政策下,收益型房地产市场的投资心理正逐步回暖”,“但实体经济走势仍不稳定,宜考虑能够稳定创造收益的业态与选址进行甄选式投资”。

阅读韩文原文