2009-05-11 | 송주희

“申大法官事态,竟想以警告收场…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "申荣澈大法官事态,竟想以警告了事…" 现任部长法官在法院内部公告板发文批评伦理委员会建议 宋周姬 记者 ssong@sed.co.kr

针对韩国大法院公职者伦理委员会(委员长崔松和)就申荣澈大法官干预烛光集会案件审判一事作出"予以警告或提醒"处理的建议,一位现任部长法官提出批评。

据法院11日消息,此前一直主张申大法官主动辞职的首尔西部地方法院部长法官郑永镇在法院内部公告板上发表题为《关于韩国大法院公职者伦理委员会的公布》的文章,主张"伦理委员会的建议缺乏法律依据,大法院院长不应遵从"。

郑部长法官在文中表示:"对大法官予以警告或提醒督促完全没有法律依据","伦理委员会试图以对大法官毫无先例的警告或提醒督促来收尾此次事态的态度,理应受到批评。"

他批评称:"伦理委员会未能提出足以推翻韩国大法院真相调查团"有被视为干预审判内容之嫌,有被视为滥用司法行政权之嫌"这一判断的明确论据","令人怀疑当初移交伦理委员会本身是否就以拖延时间为目的。"他还补充道:"此次事件的性质,只要是在大学修完宪法课程的法学院学生水平,就能轻易判断出这是侵害法官独立。"

郑部长法官在文末督促称:"至今韩国大法院只是以全国法官研讨会、首席部长会议、法院院长会议等为名一味拖延时间,并未提出划时代的改善方案","既然伦理委员会的结果已出,法官们应通过各级法院法官会议等强力表明意见。"

去年任首尔中央地方法院院长的申大法官,自10至11月起先后3次向法官们发送电子邮件,督促尽快推进烛光集会相关审判。此事经媒体报道后争议扩大,韩国大法院遂组成真相调查团,并于3月16日公布"有被视为干预审判进行之嫌"的结果。此后大法院院长李容勋将申大法官移交伦理委员会,伦理委员会于8日提出"督促予以警告或提醒处理"的建议。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文