2009-05-10

[商界幽默] 花与花瓶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A blonde and a brunette are walking past a flower shop. The brunette sees her boyfriend inside and says: "Oh no, my boyfriend is inside buying me flowers again." The blonde asks: "Why is that so bad?" The brunette says:"Every time he buys me flowers, he expects something in return and I don't feel like spending the entire weekend with my legs in the air." The blonde asks:"Why, don't you have a vase?"

一位金发女和一位褐发女路过一家花店,褐发女看到自己的男朋友在店里。褐发女说:"哎呀,这可不行,你看他正在买要送给我的花呢。"金发女问:"那为什么不行呢?"褐发女又说:"他每次买花给我,都要索取回报。我真不想整个周末都把腿悬在空中度过。"于是金发女又问:"你这个傻瓜,那买个花瓶不就行了。"

阅读韩文原文