2009-05-10

[简讯]韩国首枚航天运载火箭定名“罗老”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于7月末在全罗南道高兴郡罗老宇宙中心搭载国产人造卫星科学技术卫星2号发射的韩国首个运载火箭(KSLV-Ⅰ)的名称被确定为“罗老”。

教育科学技术部10日表示,在KSLV-Ⅰ名称征集活动中,金顺子(53岁,光州市光山区新昌洞)应征的“罗老(NARO)”被选为大奖作品。教科部解释称,“罗老”是韩国宇宙开发摇篮罗老宇宙中心所在地区的名称,蕴含着希望KSLV-Ⅰ承载韩国国民的梦想与希望,从罗老宇宙中心迈向广阔宇宙的意义。

“罗老”今后将作为KSLV-Ⅰ的对内外正式名称使用,KSLV-Ⅰ将成为韩国宇宙开发的重要里程碑。在2月23日至3月31日进行的KSLV-Ⅰ名称征集活动中,共有2万2916人应征3万4143件作品,教科部在排除重复及相似作品后,对1万1767件作品按照适合性、象征性、新颖性等标准并考虑商标权登记情况等,选出了获奖作品。

大奖获得者金女士将获得教科部长官奖和奖金300万韩元,优秀奖2人将分别获得韩国航空宇宙研究院院长奖和奖金100万韩元,鼓励奖3人将分别获得航宇研院长奖和奖金30万韩元。

另外,在此次名称征集中,由意为太阳的“해”与龙的古语“美尔”组合而成的“海美尔”,以及意为大韩民国之魂的“韩魂”获得了优秀奖。

阅读韩文原文