作为英语文学学者及随笔作家广为人知的西江大学英文系教授张英姬(照片)9日中午12时50分在首尔新村延世大学医院去世,享年57岁。
1952年出生于首尔的张英姬,在距周岁仅数日之时因小儿麻痹成为双腿无法行走的一级残疾人。当时残疾人甚至无法进入正规学校就读。然而被称为“韩国翻译文学泰斗”的父亲、已故首尔大学英文系教授张旺禄察觉到她的文学才能,引导她走上正规教育之路。
毕业于首尔大学师范大学附属高中、西江大学英文系的她,因残疾原因未获韩国任何一所研究生院博士课程录取,于是果断选择留学之路。在美国纽约州立大学完成学位后,她作为母校教授、翻译家兼随笔作家、教科书撰写者,开始展现多方面的才华。
她的履历最前列冠以“大学教授”之名,但真正让张英姬这三个字印刻在大众心中的是她的随笔。1987年起在《韩国时报》连载英文专栏,并出版《我生命中仅有一次》等畅销随笔集,作为韩国为数不多能以同等笔力驾驭英文随笔与韩语随笔的作家,给读者留下深刻印象。她作为中学、高中英语教科书撰写者同样著名,其英语教科书在韩国中学、高中的采用率20多年间位居第一。
年轻时与身体残疾抗争,晚年与癌症抗争,但她表示“身体残疾只是外表看得见而已”,即便在抗癌期间仍活跃不辍,同时出版译著、随笔集和教科书。遗属有母亲李吉子女士、兄长张炳宇(前奥的斯LG代表理事)、姐姐英子、妹妹英珠、英林、顺福等。






