2009-05-10

[记者观察/5月11日]老板与老板夫人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“各位夫人。”

演讲中不经意说出的称呼,让听众一瞬间躁动起来。挤满大型会议室、专注聆听演讲的400余名听众,是从全国各地赶来参加经营研修的女性经济人。她们是一年营业额少则数亿、多则数百亿韩元的老板。

“看来他以为我们是刚做完饭出来的。”

正在听讲的P社长一脸荒唐地自言自语。她在女性企业极为罕见的上世纪1960年代创业,带领制造企业走过40多年,是在生活用品制造领域历练深厚的元老级女性经济人。

不只她如此。7日出席由韩国女性经济人协会主办的“2009全国女性最高经营者(CEO)经营研修”的女性经济人们,无论规模大小,都在创造岗位与附加价值,是为我国经济发展扎实贡献一份力量的社会领袖。

当天演讲者口中说出的“各位夫人”一句,当然只是小小的口误。但这一句话也暴露出我们社会对女性经济人依然根深蒂固的认知。一位女性CEO指出:“把女性经济人看作‘太太们’或‘大婶’,而不是掌管各自事业体的女性,这种认知至今依然存在”,“对企业家的礼遇与男性CEO相比也差距很大”。也有不少人抱怨,一听说社长是女性,金融机构也会戴上不信任的眼镜看待。

或许正是因为对女性经济人的认知偏低,据说我国女性企业中小微企业格外多。根据去年发布的国际统计,我国女性企业占比为7%,与发达国家相近,但企业规模上5人以下的小企业占90%以上。像施乐的安妮·穆卡希、百事的卢英德那样杰出的女性CEO,在我国仍难以寻见。

在这样的现实下,以改善女性经济人经营环境和提供支援为旗号的团体相继成立。上月“女性经济论坛”成立,本月“韩国女性经济振兴院”也以支援女性CEO、活跃女性经济活动为目标接连启动。

包括这些团体在内,数量已相当可观的女性相关团体的活动,当然会成为女性经济人的一大助力。但最重要的是我们社会对女性经济人认知的转变。在“社长”被称作“夫人”的社会里,女性经济人如何能够展翅?

阅读韩文原文