2009-05-10

[社论/5月11日] 电子证券制度不应只做一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为金融先进化基础设施建设一环推进的电子证券制度,正引发是否会因相关机构的利害冲突而变成“半成品”的担忧。根据资本市场法,所有证券的实物证券发行与存管被禁止并实现电子化的电子证券制度,目前已由韩国金融委员会与韩国法务部共同商定,制定出《关于证券等电子登记的法律》,即将进入立法预告阶段。由韩国金融委员会与韩国法务部共同指定电子证券登记机构、多家金融机构作为账户管理机构参与,是该法案所包含运营体系的核心。

问题在于,围绕该法案的推进,目前负责国债和货币安定证券登记业务的韩国银行以移交国债登记业务将妨碍韩国银行执行财政货币政策为由表示反对,从而引发了这一姗姗来迟的电子证券制度是否会沦为“半成品”的担忧。据悉,韩国银行更进一步主张不仅要承担国债登记,还要承担流通业务。

若按韩国银行的主张,电子证券制度意味着国债与其他证券在登记等相关业务上将被一分为二。如此一来,通过将股票、公司债及国债电子化,统一登记、流通及结算功能以降低成本、提高效率的电子证券制度的本意也将大为褪色。电子证券制度不应从特定机构的利害角度加以考量,而应从提升国内金融产业效率与竞争力的角度寻求最理想的方案。

韩国虽被称为IT先进国,但在引入电子证券制度方面却最为落后。经济合作与发展组织(OECD)多数成员国自不必说,目前设有中央存管机构的97个国家中已有65个国家实行电子证券。邻国日本乃至中国在电子证券方面都领先于韩国。正因引入如此之晚,更应引入放到世界任何地方都毫不逊色、最高效且最具示范性的制度。这也正是金融产业的效率与竞争力强化应成为最重要判断标准的原因。

阅读韩文原文