2009-05-10

“提升女性CEO地位须积极进军绿色产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女性经济人若要主导21世纪,就应更积极进军低碳绿色增长等未来新增长产业。我们将努力制定多元化支援措施,以强化女性首席执行官(CEO)的能力。”

在7至8日于庆南昌原举行的“2009全国女性CEO经营研修”上,韩国女性经济人协会会长安润贞(62岁,见图)表示:“尽管女性经济人的地位有所提高,但社会认知和待遇仍然偏低。”

安会长解释说:“经营研修是改变社会对女性的认知、提升女性经济人经营能力的宝贵机会。”此次研修有400余名奋战在一线的女性CEO齐聚一堂,共同为破解经济不景气、确保新增长动力汇集智慧。

安会长表示:“只要获得一点帮助,女性经济人就能比任何人都踏实地经营企业,违约率也更低”,“为创造就业和培育有潜力的中小企业,应活跃女性创业。”为此,女性经济人协会主办“女性创业竞赛”以发掘女性创业创意,至今已从历届100名获奖者中培育出71名女性企业家。

特别是今年在追加更正预算中新增拨付300亿韩元女性户主创业资金支援,预计低收入阶层女性的小规模创业也将更为活跃。投身创业的低收入女性户主不仅可获得低息资金支援,还可通过协会获得创业咨询和培训机会。

同时,近期为将女性企业公共采购法制化的《女性企业支援相关法律修正案》在国会通过,女性企业产品参与政府采购市场的范围有望扩大。安会长表示:“若展望10年后,对女性经济人的支援将能为我国经济作出巨大贡献”,“为了女性经济人自身能力的提升和权益保护,协会今后也将走在前面。”

阅读韩文原文