2009-05-10

仁川各自治区推进税收减免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)预计自今年起将获得每年数十亿韩元的地方税减免。

毗邻仁川港的中区、西区、延寿区、南洞区10日表示,已向各自议会提交“区税减免条例”修正案,内容为对IPA征收的财产税等地方税仅征收50%。IPA资产90%集中的中区议会定于11日、延寿区议会13日、西区议会18日起召开临时会。

据此,有关IPA地方税的减免条例修正案在地方税征税基准日6月1日前提交议会并获通过的可能性增大。

南洞区议会的开会日期定在超过征税基准日6月1日的8日,但由于行政安全部要求在地方税征税前完成条例修订,因此有可能向议会提交将地方税减免追溯适用至6月1日的修正案。

包括中区在内的4个自治区自去年年末起就港湾公社所有构筑物及土地征收的地方税减税比例进行协调,并以釜山各自治区在50%范围内延长对釜山港湾公社地方税减免的先例为依据,达成按同等水平减税的协议,目前正在推进条例修订。

若条例修正案获基层议会通过,IPA将自6月起享受减税优惠,预计2009年可免缴31.6亿韩元、2010年33.8亿韩元、2011年36.1亿韩元的地方税。

阅读韩文原文