2009-05-10

老人疗养设施业务成为缝隙市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年7月起,随着规定难以独自完成日常生活的老年人等入住疗养设施时,由国家及地方政府承担费用80%至100%的“老年人长期疗养保险制度”实施,老年人疗养设施正成为一个细分市场。疗养设施过去也有,但因需全额自付,老年人使用率偏低。

10日,据建筑业界及金融圈消息,疗养保险制度实施后,以私募基金形式筹资的企业正在增加。某资产管理公司相关人士表示:“由于私募的特性,无法提及筹资规模及方式,但据了解有几家企业正在筹备”,“首尔的疗养设施相较需求严重不足,因此该业务前景不错”。

老年人长期疗养保险制度下,65岁以上老人或患有老年性疾病的64岁以下国民提出申请后,由等级判定委员会审查,确定为对象者即可获得支持。长期疗养保险由长期疗养保险费及国家分别承担60%和20%,本人负担降至20%以内,使用门槛大幅降低。

据国民健康保险公团数据,截至4月20日,全国获得老年人疗养等级判定者共24万7576人,其中首尔、仁川、京畿道等首都圈为9万5991人。但截至去年11月底,首都圈老年人疗养设施(长期入住并提供身体活动等支持的设施)为635家,定员2万4033人;日间、夜间照护及短期照护等居家福利设施在首都圈为3560家,定员仅4万2176人,供给远远不足以满足需求。因此在首尔等地,要入住疗养设施需等待数月以上。

老年人疗养设施在入住定员10人以上时,须确保人均23.6平方米以上;5人以上9人以下时须确保20.5平方米以上,并须按入住人数配备社会福利师、护士、物理治疗师、疗养保护师等人员。

某正在筹备疗养设施的企业相关人士表示:“越是大城市,入住需求越充足,但设施严重不足”,“受老龄化时代及保险制度引入等因素影响,我们对疗养设施的业务前景持乐观态度”。

阅读韩文原文