2009-05-08

美国国债遭冷遇……美元体系不安蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继英国近期国债发行失利之后,此次美国国债发行也遭遇困难,对美元主导体系的不安情绪正在扩散。与此同时,中国警告称,美国大规模发行国债今后可能导致国债价格暴跌。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,美国财政部7日(当地时间)招标发行了140亿美元30年期国债(TB),但不得不以超出预期的高利率结束招标。本次招标中标利率为年4.288%。

当天纽约债券市场上,作为长期利率指标的10年期美国国债收益率也从前一日的3.16%急升0.19个百分点,收于3.35%。这是自去年11月24日以来近半年的最高水平。30年期国债升幅更大,急升0.21个百分点,收于4.31%。

当天美国财政部陷入苦战,是因为投资者担忧中长期美国国债价格下跌而对其敬而远之。据悉,财政部在面临如英国那样发行失败的危机后,匆忙提高利率,才勉强完成招标。

此次事态因引发对美国政府债务偿还能力的疑问而被视为重大冲击。同时也令人担忧,短期内会对奥巴马政府正在推进的经济刺激及金融正常化政策造成打击。

这是因为,随着发行国债带来的利息负担急增,已超过12万亿美元的美国国家债务将更快膨胀,最终将成为奥巴马政府的负担。

此前,美国国会预算办公室(CBO)曾警告,未来10年美国财政赤字每年增加1万亿美元,10年后美国国家债务将达20万亿美元,其结果可能导致美国国债及美元价值暴跌。

当天美国国债价格下跌,因中国再次警告美国国债价格急跌而进一步加剧。中国央行中国人民银行当天对美国联邦储备委员会(FRB)今年3000亿美元规模的国债购买计划提出批评。

中国人民银行在报告中指出,“当前发达国家的量化宽松政策今后将直接带来通胀压力”,并主张“今后美国若转向紧缩政策,国债等债券价格可能急跌(债券收益率急升)”。中国是全球最大外汇储备国,截至2月末持有7440亿美元美国国债,为全球最大债权持有国。

中国人民银行当天还表示,量化宽松政策令人担忧主要货币出现贬值现象。其解释称,FRB购买国债若导致流动性增加,将引发美元价值下跌。

随着对美国国债的危机感升温,当天美国股市尽管有好于预期的失业率和消费指数等重大利好,仍下跌1.20%(以道琼斯工业平均指数为准),美元对欧元也走弱。

阅读韩文原文