2009-05-08

美国指示10家银行补充资本746亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 美要求10家银行增资746亿美元 ■ 19家银行压力测试结果公布预计到明年将再产生6000亿美元损失"市场不确定性将消除"获正面评价"缺乏可信度、或有副作用"分析亦存 纽约=权九灿 特派员 chans@sed.co.kr

美国金融当局指示美国银行(BoA)等10家银行增资746亿美元,以应对未来美国经济进一步恶化的局面。

美国财政部与联邦储备委员会(FRB)7日(当地时间)公布了对资产规模在1000亿美元以上的19家大型银行实施的压力测试结果,预计到明年将再产生5992亿美元的损失。

在历时两个多月的此次测试中,各银行需增资规模以美国银行的339亿美元为最高,其后依次为▦富国银行137亿美元▦GMAC 115亿美元▦花旗集团55亿美元▦Regions Financial 25亿美元等。这些银行配合压力测试结果的公布,宣布了通过有偿增资、出售资产、将投资者持有的优先股转换为普通股等方式补充资本的计划。相反,高盛、摩根大通、纽约梅隆银行、Capital One、US Bancorp等9家银行被判定无需增资。

财政部长蒂莫西·盖特纳表示,"此次以透明、审慎方式进行的测试结果,将使金融体系变得更加高效和稳健",并称"若部分金融公司完成资本补充,银行就能够回归正常经营"。

美国金融当局要求这10家银行在6月8日前提交筹资计划,并在11月9日前完成增资。财政部计划,若这些银行自行增资失败,将把此前投入公共资金时获得的优先股转换为普通股。

华尔街专家也对此次测试结果给出正面评价,认为美国银行业的额外不良规模小于最初担忧的水平,且随着银行优劣分化,市场不确定性将得以消除。不过《华尔街日报》(WSJ)分析称,被要求增资的10家银行在自救过程中可能抑制贷款,出现意料之外的副作用,部分银行的所有权也可能转移至政府手中。

典型的悲观论者、美国纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼也质疑其实效性,称"压力测试"给出的压力还不够。他在接受美国经济频道CNBC采访时指出,"美国政府对19家大型银行进行的测试结果缺乏可信度,未能充分检验银行资产的健全性"。理由是此次测试是在未来经济状况恶化的假设下进行的,但实际经济指标远逊于该假设。鲁比尼教授预计,如果银行不将现有负债转换为股权或重组资产结构,将很难筹集民间资本。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文